Javier Krahe — Miénteme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miénteme" van Javier Krahe.
Songteksten
Casi al final del abrazo
Que da el postrero placer
Mi boca grita tu nombre
Y la tuya suspira el de él
Te huelo y huelo sus besos
Te beso y beso su piel
Te toco y toco sus manos
Te siento y lo siento a él
Él y tus falsas promesas
Él y tu burda traición
Él y tu indiferencia
Sois la causa de mi dolor
Deja un hueco a mi esperanza
No me niegues el vivir
Deja que crea que me amas
Aunque tengas que mentir
Miénteme, di que soy el único
Que no es de mi rival
La saliva que empapa tu piel
Miénteme, di que soy el único
Que esta noche aunque estés a su lado
Tú me vas a ser fiel
Cuando corran a decirte
Que mi vida al fin expira
Sabe que muero feliz
Gracias a tu mentira
Songtekstvertaling
Bijna aan het einde van de knuffel
Dat geeft het ultieme plezier
Mijn mond roept je naam.
En de jouwe zucht zijn
Ik ruik jou en ik ruik je kussen
Ik kus je en kus je huid
Ik raak je aan en raak zijn handen aan
Ik voel jou en ik voel hem.
Hij en je valse beloften
Hij en je Grove verraad.
Hij en je onverschilligheid
Jij bent de oorzaak van mijn pijn.
Laat een gat in mijn hoop
Ontzeg me niet te leven.
Laat me denken dat je van me houdt.
Zelfs als je moet liegen.
Lieg tegen me, zeg dat ik de enige ben
Die is niet van mijn rivaal.
Het speeksel dat je huid doordrenkt
Lieg tegen me, zeg dat ik de enige ben
Dat vanavond, zelfs als je aan zijn zijde staat
Je zult me trouw blijven.
Als ze rennen om het je te vertellen
Dat mijn leven eindelijk verloopt
Je weet dat ik gelukkig sterf.
Dankzij je leugen.