Javier Krahe — Marieta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marieta" van Javier Krahe.
Songteksten
Y yo que fui a rondarle la otra noche a Marieta:
La bella la traidora, había ido a escuchar a Alfredo Kraus…
Y yo con mi canción como un gilipollas, madre
Y yo con mi canción como un gilipollas
Y entré con el salero al comedor de Marieta:
La bella, la traidora, ya estaba acabando el flan…
Y yo allí con la sal como un gilipollas, madre
Y yo allí con la sal como un gilipollas
Y cuando por su santo le compré una bicicleta:
La bella, la traidora, ya se había agenciado un Rolls…
Pegado al manillar hice el gilipollas, madre
Pegado al manillar hice el gilipollas
Y le llevé una orquídea a nuestra cita en la glorieta:
La bella se besaba con un chulo, ¡y apoyada en un farol!
Y yo allí con mi flor como un gilipollas, madre
Y yo allí con mi flor como un gilipollas
Y cuando ya, por fin fui a degollar a Marieta:
La bella, la traidora, de un soponcio se me había muerto ya…
Y yo con mi puñal como un gilipollas, madre
Y yo con mi puñal como un gilipollas
Y lúgubre corrí al funeral de Marieta:
A la bella, la traidora le dio por resucitar…
Y yo con mi corona hice el gilipollas, madre
Y yo con mi corona hice el gilipollas
Songtekstvertaling
En ik ging laatst bij Marieta langs.:
De mooie verrader was naar Alfredo Kraus gaan luisteren.…
En ik met mijn lied als een klootzak, moeder
En ik met mijn lied als een klootzak
En ik ging naar binnen met de zoutschudder van Marieta ' s eetkamer.:
De mooie, de verrader, was de vlaai al aan het afmaken.…
En ik daar met zout als een klootzak, moeder
En ik daar met zout als een klootzak
En toen kocht ik voor Zijn Heilige een fiets voor hem.:
De mooie, de verrader, had al een Rolls geregeld. …
Ik was een klootzak, moeder.
Vast aan het stuur. ik was een klootzak.
En ik bracht een orchidee mee naar onze date in het tuinhuisje.:
De schoonheid kuste een pooier, en leunde op een bluf!
En ik daar met mijn bloem als een klootzak, moeder
En ik daar met mijn bloem als een klootzak
En toen ik eindelijk Marieta ' s keel doorsneed:
De mooie, de verrader van een soponcio was al dood voor mij.…
En ik met mijn dolk als een klootzak, moeder
En ik met mijn dolk als een klootzak
En somber rende ik naar Marieta ' s begrafenis.:
Aan de mooie, de verrader gaf om te herrijzen…
En met mijn kroon, was ik een klootzak, moeder.
En met mijn kroon, was ik een klootzak.