Javier Colon — Raise Your Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raise Your Hand" van Javier Colon.
Songteksten
Tired of emotions weighing me down
The fight is all gone from your eyes
The dark skies will open but you’re gonna drown
Waiting for lightning to strike
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Frayed at the edges
Trying to take cover
Under the mess that we made
Through all of this madness
The damage we suffered is the one thing we can’t escape
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Ohhh
I know that you think that the world just forgets
But look to the sky, and you’ll see hand silhouettes
Ohh
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Songtekstvertaling
Moe van emoties die me naar beneden drukken
Het gevecht is allemaal uit je ogen verdwenen.
De donkere lucht zal opengaan maar je zult verdrinken
Wachten tot de bliksem inslaat
Kijk om je heen.
En je zult jezelf zien
En gezichten die je niet eens kent
En je zult ontdekken dat je niet alleen bent
Als je ooit het gevoel hebt gehad dat je uit elkaar valt
Steek je hand op, steek je hand op
En als je ooit hebt gevoeld dat het leven je hart breekt
Steek je hand op, steek je hand op
Iedereen bloedt en iedereen doet pijn.
Maar als je denkt dat je alleen bent, maakt het het alleen maar erger.
Dus als je ooit het gevoel hebt gehad dat je uit elkaar valt
Steek je hand op, steek je hand op
Gerafeld aan de randen
Ik probeer dekking te zoeken.
Onder de rotzooi die we hebben gemaakt
Door al deze waanzin
De schade die we hebben geleden is het enige waar we niet aan kunnen ontsnappen.
Kijk om je heen.
En je zult jezelf zien
En gezichten die je niet eens kent
En je zult ontdekken dat je niet alleen bent
Als je ooit het gevoel hebt gehad dat je uit elkaar valt
Steek je hand op, steek je hand op
En als je ooit hebt gevoeld dat het leven je hart breekt
Steek je hand op, steek je hand op
Iedereen bloedt en iedereen doet pijn.
Maar als je denkt dat je alleen bent, maakt het het alleen maar erger.
Dus als je ooit het gevoel hebt gehad dat je uit elkaar valt
Steek je hand op, steek je hand op
Ohhh
Ik weet dat je denkt dat de wereld gewoon vergeet
Maar kijk naar de hemel, en je zult handsilhouetten zien
Ohh
Als je ooit het gevoel hebt gehad dat je uit elkaar valt
Steek je hand op, steek je hand op
En als je ooit hebt gevoeld dat het leven je hart breekt
Steek je hand op, steek je hand op
Iedereen bloedt en iedereen doet pijn.
Maar als je denkt dat je alleen bent, maakt het het alleen maar erger.
Dus als je ooit het gevoel hebt gehad dat je uit elkaar valt
Steek je hand op, steek je hand op