Javier Calamaro — Dame el Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame el Fuego" van Javier Calamaro.
Songteksten
La luz que me iluminó
En un segundo se puede apagar
Con el resplandor de la estrella más fugaz
Voy a comprar mi propia ilusión
Te pregunto Satán donde hay que firmar?
Dame calor y alcohol para quemar
Pero también dame la porción
Para aliviar el dolor
Y ahora dame, dame el fuego
Dame alcohol para olvidar
Doctor, deme la inyección
Para evitar las trampas del amor
Porque ya me quemé buscando mas placer
Quiero estar lejos, lejos de la ley
Con el resplandor de la estrella más fugaz
En un segundo se puede apagar
Ahora me voy o voy a perder
La luz que me iluminó
Ahora dame, dame el fuego.
Songtekstvertaling
Het licht dat mij verlichtte
In een seconde kun je uitschakelen
Met de gloed van de meest vluchtige ster
Ik ga mijn eigen illusie kopen.
Ik vraag je Satan waar je moet tekenen?
Geef me warmte en alcohol om te branden.
Maar geef me ook het deel.
Pijn verlichten
En nu geef me, geef me het vuur
Geef me alcohol om te vergeten.
Dokter, geef me de injectie.
Om de vallen van de liefde te vermijden
Want Ik heb mezelf al verbrand op zoek naar meer plezier.
Ik wil weg zijn, weg van de wet.
Met de gloed van de meest vluchtige ster
In een seconde kun je uitschakelen
Nu ga ik of ik ga verliezen.
Het licht dat mij verlichtte
Geef me nu het vuur.