Javier Calamaro — Asilo en el Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asilo en el Cielo" van Javier Calamaro.
Songteksten
Reina, ya nos vamos del mundo
vamos a la casita de Dios
Quiero flotar y brillar mientras dure la luz
y un jadeo te corte la respiración.
Al final congelamos el tiempo
para olvidarnos de la humanidad
quiero temblar y gemir y sudar y seguir
apretando los dientes, no puedo más.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
No me dejes solo y atado a la cama
reina, ya soy adicto a tu olor
porque esta vez no elegí la prisión y al final me quedé
a cumplir la condena en tu habitación.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
Yo me voy del mundo
vos sos mi consuelo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Songtekstvertaling
Koningin, we verlaten de wereld.
laten we naar het Huis van God gaan.
Ik wil zweven en schijnen zolang het licht duurt
en een zucht zal je adem snijden.
Uiteindelijk bevriezen we de tijd.
om de mensheid te vergeten
Ik wil beven en kreunen en zweten en doorgaan
ik kan er niet meer tegen.
Ik wil naar boven totdat ik Gods gezicht zie.
en vragen om asiel in de hemel
Ik ga naar de plek waar we alleen maar bestaan.
asiel aan te vragen, asiel aan te vragen in de hemel
Laat me niet alleen en vastgebonden aan het bed.
koningin, ik ben al verslaafd aan je geur.
omdat ik deze keer niet voor de gevangenis koos en ik uiteindelijk bleef
om in je kamer te zitten.
Ik wil naar boven totdat ik Gods gezicht zie.
en vragen om asiel in de hemel
Ik ga naar de plek waar we alleen maar bestaan.
asiel aan te vragen, asiel aan te vragen in de hemel
Omdat mijn koningin we de wereld verlaten
we gaan in het Kleine Huis van God wonen.
Ik wil naar boven totdat ik Gods gezicht zie.
en vragen om asiel in de hemel
Ik ga naar de plek waar we alleen maar bestaan.
Ik verlaat de wereld.
jij bent mijn troost.
Omdat mijn koningin we de wereld verlaten
we gaan in het Kleine Huis van God wonen.