Javelin — City Pals songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Pals" van Javelin.

Songteksten

«Put a little bit of backdrop in your life», you say
«It would’ve been good for you, would have been good for me
And now it won’t help us out, won’t help us now»
«Put a little bit of backdrop in your life», you say
«It would’ve been good for you, would have been good for me
And now it won’t help us out, won’t help us now»
I can hear a simple strain in the words you say
Time is coming down my drain falling
«Put a little bit of backdrop in your life», you say (you say)
«It would’ve been good for you, would have been good for me
And now (now) it won’t help us out, won’t help us now»

Songtekstvertaling

"Plaats een beetje achtergrond in je leven", zeg je
"Het zou goed voor je geweest zijn, het zou goed voor mij geweest zijn
En nu helpt het ons niet meer.»
"Plaats een beetje achtergrond in je leven", zeg je
"Het zou goed voor je geweest zijn, het zou goed voor mij geweest zijn
En nu helpt het ons niet meer.»
Ik hoor een simpele druk in de woorden die je zegt.
De tijd komt door mijn afvoer.
"Plaats een beetje achtergrond in je leven", zeg je (je zegt)
"Het zou goed voor je geweest zijn, het zou goed voor mij geweest zijn
En nu (nu) zal het ons niet helpen, zal ons nu niet helpen»