Jaula de Grillos — Somos más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos más" van Jaula de Grillos.
Songteksten
Somos ilusión que se vuela con el viento,
La generación del amor sin sentimiento.
Somos polución, enemigos de lo ajeno,
La revolución de lo vulgar.
Eso es lo que tú crees que somos,
Lo que tú quieres ver.
Y somos más que balas perdidas por la ciudad
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Somos botellón, vagabundos imperfectos,
Los lunes al sol y los jueves al acecho.
Somos tentación, inquilinos del infierno,
Puro rock and roll sin afinar.
Eso es lo que tú crees que somos,
Lo que tú quieres ver.
¡Oh, no!
Somos más que balas perdidas por la ciudad,
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Y mucho más, que historias a punto de naufragar,
Canciones sin nada nuevo que contar.
Y copas vacías de voluntad.
Solo abre un segundo tu ventana a nuestro mundo
Y verás que son prejuicios sin más.
Ha llegado nuestro turno para hacer nuestro futuro brillar.
Somos más que balas perdidas por la ciudad,
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Y mucho más, seremos historias que triunfarán,
Canciones con tantas cosas que contar
Y copas cargadas de voluntad.
Songtekstvertaling
We zijn illusie die vliegt met de wind,
De generatie van liefde zonder gevoel.
We zijn vervuiling, vijanden van anderen. ,
De revolutie van de vulgaire.
Dat is wat je denkt dat we zijn.,
Wat je wilt zien.
En we zijn meer dan kogels verloren in de stad
Waar zielen nooit naar op zoek zijn.
Kometen vliegen zonder zwaartekracht.
We zijn tuimelaars, onvolmaakte sletten.,
Maandagen in de zon en donderdagen in de steek.
Wij zijn verleidingen, huurders van de hel.,
Pure ongeraffineerde rock - ' N-roll.
Dat is wat je denkt dat we zijn.,
Wat je wilt zien.
Oh, nee!
We zijn meer dan kogels verloren in de stad.,
Waar zielen nooit naar op zoek zijn.
Kometen vliegen zonder zwaartekracht.
En veel meer dan verhalen die op het punt staan te zinken.,
Liedjes die niets nieuws te vertellen hebben.
En lege glazen van will.
Open gewoon je raam naar onze wereld voor een seconde
En je zult zien dat het slechts vooroordelen zijn.
Onze beurt is gekomen om onze toekomst te laten schijnen.
We zijn meer dan kogels verloren in de stad.,
Waar zielen nooit naar op zoek zijn.
Kometen vliegen zonder zwaartekracht.
En nog veel meer, we zullen verhalen zijn die zullen slagen,
Liedjes met zoveel te vertellen
En glazen vol met wilskracht.