Jaula de Grillos — Luces De Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luces De Madrid" van Jaula de Grillos.
Songteksten
Otra vez
No hay nada en mi cartera
He perdido en la chaqueta
Otra vez
No hay nada en mi cartera
He perdido en la chaqueta
He perdido la vergüenza que aún tenía
Sin saber
Cómo he llegado a mi casa
Sin entrar por la ventana
Sin romper ese silencio de la noche
Luces de Madrid todavía en mi mirada
Ese ruido en mi cabeza
Que viene de la nada
Un saqueo a la nevera
Y un abrazo a mi almohada
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he jugado
A ser el tipo malo
Que odio ser
Y otra vez
Despertarme a las 3
Mi cabeza me asesina
Y un desierto de mi boca me recuerda:
Copas que bebía como el agua
Que hacía que cambiara
Despertando mis ganas de bailar
Luces de Madrid todavía en mi mirada
Ese ruido en mi cabeza
Que viene de la nada
Un saqueo a la nevera
Y un abrazo a mi almohada
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he bailado
«ardores» controlado
Dime tú…
Luces de Madrid
Luces de Madrid
Luces de Madrid
Luces de Madrid
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he jugado
A ser el tipo malo
Que odio ser
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he bailado
«ardores» controlado
Songtekstvertaling
Nog een keer.
Er zit niets in mijn portemonnee.
Ik verloor in het jasje.
Nog een keer.
Er zit niets in mijn portemonnee.
Ik verloor in het jasje.
Ik heb de schaamte verloren die ik nog had.
Zonder het te weten
Hoe ik thuis kwam
Zonder het venster binnen te gaan
Zonder die stilte van de nacht te breken
Madrid licht nog steeds in mijn ogen
Dat geluid in mijn hoofd
Uit het niets
Een plundering van de koelkast
En een knuffel aan mijn kussen
Vertel me waar ik geweest ben.
Wat heb ik genomen?
Zeg me wie dat is.
Ik vroeg wiens lippen waren
Vertel me of ik heb gespeeld
Om de slechterik te zijn.
Dat ik haat om te zijn
En opnieuw.
Wakker worden om 3: 00
Mijn hoofd doet pijn.
En een woestijn in mijn mond doet me denken aan:
Hij dronk als water.
Dat heeft het veranderd.
Wakker maken van mijn verlangen om te dansen
Madrid licht nog steeds in mijn ogen
Dat geluid in mijn hoofd
Uit het niets
Een plundering van de koelkast
En een knuffel aan mijn kussen
Vertel me waar ik geweest ben.
Wat heb ik genomen?
Zeg me wie dat is.
Ik vroeg wiens lippen waren
Vertel me of ik heb gedanst
gecontroleerde verbranding
Zeg jij het maar.…
Lichten van Madrid
Lichten van Madrid
Lichten van Madrid
Lichten van Madrid
Vertel me waar ik geweest ben.
Wat heb ik genomen?
Zeg me wie dat is.
Ik vroeg wiens lippen waren
Vertel me of ik heb gespeeld
Om de slechterik te zijn.
Dat ik haat om te zijn
Vertel me waar ik geweest ben.
Wat heb ik genomen?
Zeg me wie dat is.
Ik vroeg wiens lippen waren
Vertel me of ik heb gedanst
gecontroleerde verbranding