Jaula de Grillos — Despidete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despidete" van Jaula de Grillos.
Songteksten
Despidete
El cuento ya se acaba
Es el último compás
Despidete
Cortaron nuestras alas
Justo antes de volar
Prometeme
Que no lloraras
Sabes que no es un punto y final
Recordare cada noche en tu piel
Cada amanecer en tu edén
Recordare que el destino una vez
Quiso detener mi camino a tus pies
Y ahora te alejas y no se que hacer
Despidete
Los Beatles ya no cantan
Tan alegres como ayer
Despidete
Si sobran las palabras
Solamente acercate
Y abrazame solo abrazame
Como si el mundo se fuera a romper
Recordare cada noche en tu piel
Cada amanecer en tu edén
Recordare que el destino una vez
Quiso detener mi camino a tus pies
Y ahora te alejas…
Y si en algun momento el veneno de la soledad
Entra por mi cuerpo y el silencio me intenta ahogar
Sabre que me salvaras
Recordare cada noche en tu piel
Cada amanecer en tu edén
Recordare que el destino una vez
Quiso detener mi camino a tus pies
Y ahora te alejas y no se que hacer
No se que hacer
Songtekstvertaling
Afscheid
Het verhaal is voorbij.
Het is de laatste beat.
Afscheid
Ze hebben onze vleugels afgesneden.
Net voordat je vliegt
Beloof het me.
Niet huilen.
Je weet dat het geen punt en einde is.
Ik zal me elke nacht in je huid herinneren.
Elke ochtend in je Eden
Ik zal me dat lot ooit herinneren.
Hij wilde me tegenhouden.
En nu loop je weg en ik weet niet wat ik moet doen.
Afscheid
The Beatles zingen niet meer
Zo gelukkig als gisteren
Afscheid
Als er woorden overblijven
Kom dichterbij.
Hou me vast.
Alsof de wereld zou breken.
Ik zal me elke nacht in je huid herinneren.
Elke ochtend in je Eden
Ik zal me dat lot ooit herinneren.
Hij wilde me tegenhouden.
En nu loop je weg.…
En als op een gegeven moment het gif van eenzaamheid
Het komt in mijn lichaam en de stilte probeert me te verdrinken
Ik weet dat je me gered hebt.
Ik zal me elke nacht in je huid herinneren.
Elke ochtend in je Eden
Ik zal me dat lot ooit herinneren.
Hij wilde me tegenhouden.
En nu loop je weg en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen.