Jatkat — KILTIN SEDŽN KILTI AUTO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "KILTIN SEDŽN KILTI AUTO" van Jatkat.
Songteksten
Kiltin sedän kiltti auto varoo suojateitä
Tuhman sedän tuhma auto säikyttelee meitä
Kiltin sedän kiltti auto tavoiltaan on siisti
Tuhman sedän tuhma auto turvan meiltä riisti
Ja tervetuloa tämän raaistavan formulasirkuksen pariin tänne Hockenheimiin,
siis tarkoitan tietenkin Monacoon ja tosiassahan kyseessä on Montreal.
Ensimmäisessä lähtöruudussa ovat molemmat McLaren auton tallit,
sekä lähituntumassa kolmannessatoista ja kahdeksannessatoista lähtöruudussa
molemmat Mikamme Halo ja Säkkinen.
Enää 40 sekuntia starttiin, 2 sekuntia ja nyt se alkaa.
Moottorit ärjyvät kuin verenhimoiset naaraspuput savun noustessa suuttimista.
On tämä raaistavaa peliä.
Kiltin sedän kiltti auto säilyy vikaa vailla
Tuhman sedän tuhma auto särkyy aikalailla.
Mikalle mitattiin aika-ajojen suurin nopeus pääsuoran jälkeisessä jarrutuksessa.
Ja Frenzen tulee varikolle autolla numero kaksi eikun kolme eikun yksi
eikun kaksitoista kun paperista katsotaan.
Nyt Bergen meinaa päästä karkuun ja Häkkisen suuttimet höyryävät,
eikä hän tässä kisassa pääse enää nousemaan ellei joku hänen edestään keskeytä.
Mitä emme tietenkään toivo, mutta toisaalta se kuuluu autourheiluun.
Ja Hill löysää löysää, ei mutta tuohan onkin hidastettu kuva.
Kiltin sedän kiltin auton jarruihin voi luottaa
Tuhman sedän tuhman auton vauhti vaaran tuottaa
Kiltin sedän kiltti auto tuolta tulee hei hei
Tuhman sedän tuhma auto ei saa tulla ei ei
Ajo-olosuhteet ovat äärimmäisen raaistavat.
Onneksi kuitenkin McLarenin huikean nopeuden kannalta,
nuo suoramutkat ovat äärimmäisen hyvät.
Etenkin tuo puolipallon muotoinen epäsäännöllinen mutka.
Ja nyt siellä Mika ajaa Häkkistä takaa.
Ja jos hän aikoo päästä tuosta välistä ohi hänen täytyy ilmiselvästi suorittaa
ohitus.
Mutta nyt savuaa jokin todella pahasti. Sehän on kameran linssi.
Ei, ei, se onkin helikopterin roottori. Keke sammuta tuo sikari.
Palaamme kohta, mutta emme vielä.
Tuhman sedän tuhma auto rangaistuksen saapi
Kiltin sedän kiltti auto meitä odottaapi
Sieltä lähestyy loppusuoraa ja kuka se on.
Onko se, on se. Martinlaakson suuri poika. Mika tulee. Mika voittaa.
Siinä se on. Se on siinä.
Hyvä Mika, hyvä Suomi.
Jaa, mutta se olikin Schumaher.
Häkkinen on sammunut seitsämän kierrosta ennen maalia.
On tämä todella raaistava laji.
Mutta hyvä Suomi, hyvä Mika, hyvä minä.
Kyllä se maailmanmestaruus meille sieltä vielä tulee.
«Mutta entäs mä?»
Ainii, sori Keke.
Songtekstvertaling
Aardige oom ' s mooie auto is voorzichtig met de zijwind
Stoute oom ' s stoute auto maakt ons bang.
Leuke oom ' s mooie auto is cool.
Ondeugende oom ' s ondeugende auto beroofde ons van veiligheid.
En Welkom bij dit grating formula circus hier in Hockenheim.,
Ik bedoel, natuurlijk, Monaco, en in het echte leven, is het Montreal.
Op het eerste start net zijn beide McLaren carstallen,
en dicht bij het dertiende en achttiende plein van vertrek
wij beiden Halo en Säkkinen.
Nog maar 40 seconden om te beginnen, 2 seconden, en nu begint het.
De motoren brullen als bloeddorstige vrouwelijke konijntjes als er rook uit de sproeiers komt.
Dit is een wreed spel.
De mooie auto van de oom zal zonder fout achterblijven.
Ondeugende oom ' s auto breekt op tijd af.
Mika werd gemeten bij de maximumsnelheid van de tijdslimieten in het remmen na de hoofdfase.
En Frenzen komt naar het depot met auto nummer twee.
twaalf als je naar de krant kijkt.
Nu probeert Bergen weg te komen en de Häkkinen sproeiers stomen,
en hij zal niet in staat zijn om weer op te staan in deze race tenzij iemand voor hem hem stopt.
Dat hopen we natuurlijk niet, maar aan de andere kant, is het onderdeel van auto racen.
En Hill maakt de speling los, maar dat is een langzame film.
Je kunt rekenen op de remmen van de mooie auto van een aardige oom.
Stoute oom 's stoute auto' s tempo van gevaar
Leuke oom ' s mooie auto daar, tot ziens.
Ondeugende oom ' s ondeugende auto kan niet komen nee nee
De rijomstandigheden zijn uiterst schrijnend.
Gelukkig, echter, voor McLaren ' s ongelooflijke snelheid,
die directe schijven zijn extreem goed.
Vooral die onregelmatige bocht in de vorm van een halfrond.
En nu zit Mika achter de kooi aan.
En als hij die kloof wil overbruggen, zal hij het moeten doen.
bypass.
Maar nu rookt er iets heel erg. Het is een cameralens.
Nee, nee, het is de rotor van de helikopter. Keke, zet die sigaar uit.
We zijn zo terug, maar nog niet.
Stoute oom ' s stoute auto gestraft
De mooie auto van goede oom wacht op ons.
Vanaf daar naderen we de finish en wie het is.
Is het, is het. De grote zoon van Martin Valley. Mika komt eraan. Mika wint.
Daar is het. Dat is het.
Goede Mika, goede Finland.
Ja, maar het was Schumaher.
Häkkinen heeft zeven rondjes voor de finish liggen.
Dit is echt een ras.
Maar goede Finland, goede Mika, goede mij.
Dat wereldkampioenschap voor ons zal er zijn.
"Maar hoe zit het met mij?»
Ainii, Sorry Keke.