Jasper X — Exit 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit 9" van Jasper X.
Songteksten
The night highway white lines blur to a signal
Beneath the throttle of trucker zombie groans
The exit ramp is a pinball chute to a vacuum
If this is a game, then God only knows when we get to go back to home?
And when you can’t stay up any longer
Honey, don’t be afraid.
Baby, the weight of the world is behind you
So honey, don’t be afraid.
I turn to see the (heli)copter cops with a searchlight
They’re on the radio plotting to take control
The green sign says the grass is greener ahead, girl
A decade ago it said «Exit 9»: we’re gonna make it back to home
Songtekstvertaling
De nacht snelweg witte lijnen vervagen tot een signaal
Onder het gas van trucker zombie kreunt
De afslag is een flipperkoker naar een vacuüm.
Als dit een spel is, dan weet God alleen wanneer we terug naar huis gaan?
En als je niet meer op kunt blijven
Lieverd, wees niet bang.
Schatje, het gewicht van de wereld ligt achter je.
Dus schat, wees niet bang.
Ik draai me om naar de (heli)Heli politie met een zoeklicht
Ze zijn op de radio aan het plannen om de controle over te nemen.
Het groene bord zegt dat het gras groener is, Meisje.
Tien jaar geleden stond er "Exit 9" :We gaan terug naar huis.