Jasper Sloan Yip — Kiddo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiddo" van Jasper Sloan Yip.
Songteksten
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
I’m getting good at saying goodbye
Attachments happen frequently, but frequently they die
I fall in love with everyone I see in the street just because
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
I heard it on the radio, that pretty song that I didn’t know
I stopped and waited for a name but no such information came
And it hurt the way it always has when music comes to me then passes
Through my brain and body like a siv
Flipping through this book of photographs that I took off the walls
Oh god, it feels so small in here
Oh It’s been a while but it still hits me, every day and all at once but I
don’t mind
Because I feel fine
Yeah I feel, fine
Morning’s here, it’s getting late
But for every hour I stay up, I find more things to say
I’ll just smoke my last cigarette, and then I swear I’m done with it
I heard it on the radio, that pretty song that I didn’t know
I stopped and waited for a name but no such information came
And it hurt the way it always has when music comes to me then passes
Through my brain and body like a siv
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
Songtekstvertaling
Oh er is niets dat ik niet zou geven
Om te voelen zoals ik deed
Toen ik jong was en niet wist wat ik zou missen
Ik word goed in afscheid nemen.
Gehechtheden gebeuren vaak, maar vaak sterven ze.
Ik word verliefd op iedereen die ik op straat zie.
Oh er is niets dat ik niet zou geven
Om te voelen zoals ik deed
Toen ik jong was en niet wist wat ik zou missen
Ik hoorde het op de radio, dat mooie lied dat ik niet kende
Ik stopte en wachtte op een naam, maar die informatie kwam niet.
En het doet pijn zoals het altijd is als muziek naar me toe komt en dan voorbij gaat
Door mijn hersenen en lichaam als een siv
Door dit fotoboek te bladeren dat ik van de muren haalde.
Oh god, het voelt hier zo klein aan.
Het is al even geleden, maar het dringt nog steeds tot me door.
maakt niet uit.
Omdat ik me goed voel.
Ja, ik voel me prima.
Het wordt al laat.
Maar voor elk uur dat ik wakker blijf, vind ik meer te zeggen.
Ik rook gewoon mijn laatste sigaret en dan zweer ik dat ik er klaar mee ben.
Ik hoorde het op de radio, dat mooie lied dat ik niet kende
Ik stopte en wachtte op een naam, maar die informatie kwam niet.
En het doet pijn zoals het altijd is als muziek naar me toe komt en dan voorbij gaat
Door mijn hersenen en lichaam als een siv
Oh er is niets dat ik niet zou geven
Om te voelen zoals ik deed
Toen ik jong was en niet wist wat ik zou missen