Jason Webley — Meet Your Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Your Bride" van Jason Webley.
Songteksten
How are you going to meet your bride when she offers you her arm?
When she breaks into your house one night and sets off the alarm?
Will you rush to embrace her or will you shrink and hide?
How will you meet your bride?
Yes, and how are you going to greet your wife when she’s standing at your door?
When she comes to claim your heart, your life, your body, then still wants more?
Will she find you bearing flowers, will you greet her with a knife?
Tell me how will you meet your wife?
Yes, and how are you going to meet the one from these songs you loudly sing?
Whose bullet slips into your gun, whose finger fits your ring?
Will the place by you be waiting, is your bed already occupied?
Tell me how, how will you meet your bride?
Tell me how are you going to greet your bride?
When she’s clawing at your ribcage and demands to come inside?
Will you swerve to miss her or will you collide?
Tell me how, how, how will you meet your bride?
Songtekstvertaling
Hoe ga je je bruid ontmoeten als ze je haar arm aanbiedt?
Als ze op een avond bij je inbreekt en het alarm laat afgaan?
Haast je je om haar te omhelzen of ga je krimpen en je verstoppen?
Hoe ga je je bruid ontmoeten?
Ja, en hoe ga je je vrouw begroeten als ze voor je deur staat?
Als ze komt om je hart op te eisen, je leven, je lichaam, dan wil ze nog steeds meer?
Zal ze je vinden met bloemen, wil je haar begroeten met een mes?
Hoe ga je je vrouw ontmoeten?
Ja, en hoe ga je die ene ontmoeten van die liedjes die je luid zingt?
Wiens kogel glipt in je pistool, wiens vinger past in je ring?
Is je bed al bezet?
Hoe ga je je bruid ontmoeten?
Hoe ga je je bruid begroeten?
Als ze aan je ribbenkast krabt en vraagt om binnen te komen?
Ga je uitwijken om haar te missen of ga je botsen?
Vertel me hoe, hoe, hoe ga je je bruid ontmoeten?