Jason Webley — Icarus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icarus" van Jason Webley.
Songteksten
I wake up every morning to the sound of motors roaring
they are drowning out the voicesin my head
at night while I am sleeping I can hear the angels
Speaking
but I can’t recall a single thing they said
I see their lips move clearly I feel their presence
near me but each word they try to tell me just slips through
the cracks
I push I strain I wrestle with my brain and then a voice from somewhere whispers to relax.
I’ll say a word for sickness
she is my favorite mistress
yes she knows my body like no other can
my flesh and spirit keep colliding when her fingers are
inside me oh my god oh my god, lady
I’m your man
Fever flu malaria come near me do not spare me I just long to spend another night under attack
I wretch, I shake, I cry until I break
and then I feel something release and I relax
I’ve banged my head for days against the walls inside
this maze
I’ve never been to good at this damn kind of thing
I’m in here with my father I’m just pacing but he’s
smarter
he’s been bulding a fantastic set of wings
and like that I’m up and flying
with the labrynth behind me but I go too high
the sun is melting through the wax
it burns it hurts I tumble to the earth and as I fall I feel myself relax.
Am I letting go? I think I’m letting go.
I must be letting go.
I’ve got to let it go. Let it go. Let it go. Let it go.
I wake up every morning
to the sound of motors roaring
they are drowning out the voices in my head
at night while I am sleeping I can hear the angels
speaking but I can’t recall a single thing they said
I see their lips move clearly I feel their presence
near me but each word they try to tell me just slips through
the cracks
I push I strain I wrestle with my brain I wretch, I shake, I cry until I break
it burns it hurts I tumble to the earth and as I fall I feel myself relax.
Songtekstvertaling
Ik word elke ochtend wakker met het geluid van motoren brullend
ze verdrinken de stem in mijn hoofd.
's nachts terwijl ik slaap hoor ik de engelen
Sprekend
maar ik kan me niets herinneren van wat ze zeiden.
Ik zie hun lippen bewegen Ik voel hun aanwezigheid
bij me in de buurt maar elk woord dat ze me proberen te vertellen glipt er gewoon doorheen
scheur
Ik dwing me, Ik worstel met mijn hersenen en dan een stem van ergens fluistert om te ontspannen.
Ik zeg een woord voor ziekte.
ze is mijn favoriete minnares.
ja, ze kent mijn lichaam als geen ander.
mijn vlees en geest blijven botsen wanneer haar vingers zijn
in mij Oh mijn god oh mijn god, Dame
Ik ben je man.
Koorts griep malaria kom in de buurt van mij spaar me niet Ik verlang alleen maar om nog een nacht onder de aanval door te brengen
Ik ellendeling, ik schud, ik huil tot ik breek
en dan voel ik iets loslaten en ontspan ik
Ik heb mijn hoofd dagenlang tegen de muren gestoten.
dit doolhof
Ik ben hier nooit goed in geweest.
Ik ben hier met M ' n vader. Ik ben aan het ijsberen.
slimmer
hij heeft een fantastische set vleugels gemaakt.
en zo vlieg ik.
met de labrynth achter me maar ik ga te hoog
de zon smelt door de was.
het brandt het doet pijn ik tuimel naar de aarde en als ik val voel ik mezelf ontspannen.
Laat ik los? Ik denk dat ik het loslaat.
Ik moet het loslaten.
Ik moet het loslaten. Laat het gaan. Laat het gaan. Laat het gaan.
Ik word elke ochtend wakker.
naar het geluid van motoren brullend
ze verdrinken de stemmen in mijn hoofd.
's nachts terwijl ik slaap hoor ik de engelen
ik kan me niets herinneren van wat ze zeiden.
Ik zie hun lippen bewegen Ik voel hun aanwezigheid
bij me in de buurt maar elk woord dat ze me proberen te vertellen glipt er gewoon doorheen
scheur
Ik duw ik druk ik worstel met mijn hersenen ik stakker, ik schud, ik huil tot ik breek
het brandt het doet pijn ik tuimel naar de aarde en als ik val voel ik mezelf ontspannen.