Jason Steele — Makes Me Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes Me Smile" van Jason Steele.
Songteksten
An apple pie,
A bright blue sky,
A breezy meadow in July.
An ice cream bar,
A shooting star,
The sound of a steel guitar.
That is wonderful.
I love the sound of rain,
Wearing a hat and cane,
Tiffany window panes,
lovely to see.
Frost on a windowsill,
The feel of a dollar bill,
Vacations in Brazil,
Fill me with glee.
These are all the little things that make me smile,
This is all the stuff that makes life worthwhile.
Everybody know the holocaust was a lie,
So lets sing about the things we like and don’t be shy.
Wait what was that about the holocaust?
A strip of lace,
A pretty face,
Eugenics really makes the case.
Counting sheep,
And froggy leaps,
Touching Harold inappropriately while he sleeps.
Hey!
I love the feel of grain,
The screams of a man in pain,
Blood coming down like rain,
Showering me.
That ever lasting thrill,
During the final kill,
Body dumped in a landfill,
Got of scot-free.
These are all the little things that make me smile,
This is all the stuff that makes life worthwhile.
One day I will eat your brain and it’ll be great,
So lets sing about the things we like and meet your fate.
Songtekstvertaling
Appeltaart,
Een helderblauwe hemel,
Een weiland in Juli.
Ijssalon,
Een vallende ster,
Het geluid van een stalen gitaar.
Dat is geweldig.
Ik hou van het geluid van de regen,
Met een hoed en een stok,
Ruiten van Tiffany,
leuk om te zien.
Vorst op een vensterbank,
Het gevoel van een dollarbiljet,
Vakanties in Brazilië,
Vul me met glee.
Dit zijn allemaal kleine dingen die me laten lachen.,
Dit is alles wat het leven de moeite waard maakt.
Iedereen weet dat de holocaust een leugen was.,
Dus laten we zingen over de dingen die we leuk vinden en niet verlegen zijn.
Wacht, wat was dat over de holocaust?
Een strook kant,
Een mooi gezicht,
Eugenetica maakt echt het geval.
Schapen tellen,
En froggy springt,
Harold ongepast aanraken terwijl hij slaapt.
Hey!
Ik hou van het gevoel van graan,
Het geschreeuw van een man met pijn,
Bloed komt naar beneden als regen,
Me douchen.
Die eeuwige sensatie,
Tijdens de laatste moord,
Op een stortplaats gedumpt lijk,
Zonder schot.
Dit zijn allemaal kleine dingen die me laten lachen.,
Dit is alles wat het leven de moeite waard maakt.
Op een dag zal ik je hersenen opeten en het zal geweldig zijn,
Dus laten we zingen over de dingen die we leuk vinden en ontmoeten je lot.