Jason Robert Brown — Long Long Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Long Road" van Jason Robert Brown.
Songteksten
Hey now —
I see you got your bags all packed
And your ticket’s in your hand
Hey now —
Look who kept her hope intact
Waitin' in the wings for her trip to the Promised Land
And oh, I guess you and I
Know all about new worlds
And how you’re never quite prepared
But you — well, you got a long, long road you’re travellin' -
Gonna take you far far far away
Hey, say you got a long long road you’re travellin'
So just follow that track
Send a postcard back
And you’ll be okay
Hey now —
Guess you thought it out all right
How to make your life complete
Hey now —
Guess you found your shining knight
Funny all the things you can get on Lafayette Street
And oh, it just proves what I
Say about new worlds
And how it ain’t worth bein' scared
‘Cause you — well, you got a long long road you’re travellin' -
Gonna take you far far far away
Hey, say you got a long long road you’re travellin'
And if you feel unsure
Well, I been there before
And you’ll be okay now
Climbin' over ev’ry mountain
Glidin' over ev’ry sea
Op’nin' ev’ry door
But never really sure
Exactly where the traps might be
Sleepin' under scarlet sunsets
Or flyin' at the highest speed —
Ready now or not
All the love you’ve got
Is all the love you’re gonna need!
‘Cause oh, well you got a long long road you’re travellin' -
Gonna take you far far far away
Hey, say you got a long long road you’re travellin' -
But just start right now
Don’t worry no more
Check the starboard bow —
Push away from the shore
And though the river’s wide
You gotta take that ride!
With someone by your side
You’re gonna be okay
Songtekstvertaling
Hey now —
Ik zie dat je je koffers al gepakt hebt.
En je ticket is in je hand
Hey now —
Kijk eens wie haar hoop intact hield.
Wachtend in de coulissen voor haar reis naar het Beloofde Land
En oh, ik denk dat jij en ik
Alles weten over nieuwe werelden
En hoe je nooit helemaal voorbereid bent
Maar je hebt een lange weg te gaan. -
Ik breng je ver weg.
Zeg dat je een lange weg hebt.
Dus volg gewoon dat spoor.
Stuur een kaartje terug.
En het komt goed met je.
Hey now —
Ik denk dat je het goed bedacht hebt.
Hoe maak je je leven compleet
Hey now —
Je hebt je ridder gevonden.
Grappig alles wat je kunt krijgen op Lafayette Street.
En Oh, het bewijst gewoon wat ik
Zeg eens over nieuwe werelden.
En hoe het niet de moeite waard is om bang te zijn
Je hebt een lange weg te gaan. -
Ik breng je ver weg.
Zeg dat je een lange weg hebt.
En als je je onzeker voelt
Ik ben er eerder geweest.
En het komt nu goed met je.
Klimin 'over ev' ry mountain
Glidine 'over ev' ry sea
Op ' ev ' ry deur
Maar nooit echt zeker
Precies waar de vallen kunnen zijn.
Slapen onder rode zonsondergangen
Of vliegen met de hoogste snelheid —
Klaar nu of niet
Alle liefde die je hebt
Is alle liefde die je nodig hebt!
Want je hebt een lange weg te gaan. -
Ik breng je ver weg.
Zeg dat je een lange weg hebt. -
Maar begin nu meteen.
Maak je geen zorgen meer.
Controleer de stuurboordboeg. —
Duw weg van de kust
En hoewel de rivier breed is
Je moet die lift nemen!
Met iemand aan je zijde
Het komt goed met je.