Jason Robert Brown — I'm In Bizness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Bizness" van Jason Robert Brown.
Songteksten
Answer the phones and open the doors
‘Cause I’m in bizness!
Repaint the walls and polish the floors
‘Cause I’m in bizness now!
Get me a pen, a desk, and a chair
‘Cause I’m in bizness!
Get me an office high in the air
‘Cause I’m in bizness now!
Hung my shingle out the door:
«General Store — Why be sore and wait?
Make your splash and pay in cash
While it’s on sale and before it’s too late!»
We got a spot as hot as a sauna
We’ll get a yacht to trot if you wanna
I’m in bizness and business is gonna be great!
Come fulfill your one desire
Country squire, let the fire be fanned!
Class or schlock, it’s all in stock
I got miles of supply and piles of demand!
Something for Major, minor, or modal —
Something to make the mountain goats yodel —
I’m in bizness and business is totally grand!
Check or charge or dollar bill —
Get your fill! Buy until you bow!
Wheels and spiels and super deals:
We go as low as the dough will allow!
Spreadin' the gospel simple as Simon!
We hit the peak without even climbin'!
Look out below, ‘cause baby, I’m in
Biz-Ness Now!
I’m in bizness!
Yeah!
Songtekstvertaling
Beantwoord de telefoons en open de deuren
Want ik ben in bizness!
Schilder de muren en poetst de vloeren.
Want ik ben nu in bizness!
Geef me een pen, een bureau en een stoel.
Want ik ben in bizness!
Geef me een kantoor hoog in de lucht
Want ik ben nu in bizness!
Ik hing m ' n dak aan de deur.:
"Algemene winkel-waarom zijn pijnlijk en wachten?
Maak je winst en betaal contant.
Terwijl het in de uitverkoop is en voor het te laat is!»
We hebben een plek zo heet als een sauna.
We laten een jacht lopen als je wilt.
Ik zit in bizness en zaken gaan geweldig worden!
Kom je wens vervullen
Landheer, laat het vuur branden.
Klas of schlock, het is allemaal op voorraad.
Ik heb kilometers aanbod en stapels vraag!
Iets voor groot, klein of modaal —
Iets om de berggeiten te jodelen. —
Ik zit in bizness en de zaken gaan geweldig!
Check of charge of dollar bill —
Pak je vulling! Koop tot je buigt.
Wielen en stekels en superdeals:
We gaan zo laag als het deeg toelaat!
Spreiden het evangelie eenvoudig als Simon!
We hebben de top bereikt zonder te klimmen.
Kijk uit, want ik doe mee.
Biz-Ness Nu!
Ik ben in bizness!
Ja!