Jason Ricci — The Way I Hurt Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Hurt Myself" van Jason Ricci.
Songteksten
If anyone had ever hurt me, you know
The way I hurt myself
If someone had ever hurt me, you know
The way I hurt myself
Well, they’d be buried six feet under ground
Beyond the good Lord’s help
Beyond the good Lord’s help
There is something on my mind
something on my mind
Makes me feel
like I want to die
There is something on my mind
something on my mind
makes me want to die
Heard it’s just a lie
Keeps me searching keeps me hoping keeps me praying
For just a little
just a little piece of mind
Something I’ve yet to find
searching for a little piece of mind
Well, I’m going to cast this evil
Way down in the deep blue sea
Well, I’m going to cast this evil
Way down in the deep blue sea
So that cold black dirty
cold black dirty water
Have it first over me
take this evil first over me
Songtekstvertaling
Als iemand me ooit pijn had gedaan, Weet je
De manier waarop ik mezelf pijn deed
Als iemand me ooit pijn had gedaan, Weet je
De manier waarop ik mezelf pijn deed
Nou, ze zouden twee meter onder de grond begraven zijn.
Buiten de hulp van de goede Heer
Buiten de hulp van de goede Heer
Er zit me iets dwars.
er zit me iets dwars.
Laat me voelen
alsof ik wil sterven.
Er zit me iets dwars.
er zit me iets dwars.
dan wil ik dood.
Ik hoorde dat het een leugen is.
Het Houdt me op zoek en Houdt me op de been.
Voor een klein beetje
gewoon een klein stukje van de geest.
Iets wat ik nog moet vinden
op zoek naar een klein stukje geest
Ik ga dit kwaad werpen.
Diep in de blauwe zee
Ik ga dit kwaad werpen.
Diep in de blauwe zee
Dus dat koude zwarte Vuil
koud zwart vuil water
Heb het eerst boven mij
neem dit kwaad eerst boven mij.