Jason Ricci and New Blood — Broken Toy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Toy" van Jason Ricci and New Blood.
Songteksten
I’m dead to all the living
Living life after death
Well, I suffocate the breathing
Every time I take a breath
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
Well, I feel like a broken toy
Too well for the hospital
Too sick for all the healthy
Too rich to be a poor man’s friend
Too average for the wealthy
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
They ripped out all my stuffing
Tore out both my eyes
All my colors are faded
They washed out all my dye
I’m lonely, I’m forgotten
Left in a cluttered drawer
I’m been disposed of, wounded, hurt
Broken to the core
I’m demonic amongst angels
Angelic when with demons
I’m a sinner to the saints
I’m a believer to the heathens
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Too clean for the ***, too fucked up for the well
Too strait for all the faggots,
Too queer for all the girls
Well I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Well, they ripped out all my stuffing
Tore out both my eyes
All my colors are faded
They washed out all my dye
I’m lonely, I’m forgotten
Left in a cluttered drawer
I’m been disposed of, wounded, hurt
Broken to the core
Screaming for the helping hand
I’ll bite first one that helps
Been fired from my one man band
Because I hate myself
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Songtekstvertaling
Ik ben dood voor de levenden.
Leven na de dood
Ik verstik de ademhaling.
Elke keer als ik ademhaal
Ik ben een buitenstaander, ik ben een buitenbeentje.
Geen meisje, geen jongen.
Ik voel me net een stuk speelgoed.
Te goed voor het ziekenhuis.
Te ziek voor alle gezonde mensen.
Te rijk om een vriend van een arme man te zijn.
Te gemiddeld voor de rijken
Ik ben een buitenstaander, ik ben een buitenbeentje.
Geen meisje, geen jongen.
Ik voel me als een gebroken Speeltje.
Ze rukten al mijn vulling eruit.
Scheurde mijn beide ogen eruit.
Al mijn kleuren zijn vervaagd
Ze hebben al mijn verf weggespoeld.
Ik ben eenzaam, ik ben vergeten
Achtergelaten in een rommelige lade.
Ik ben opgeruimd, gewond, gewond.
Gebroken tot in de kern
Ik ben demonisch onder de engelen.
Engelachtig met demonen
Ik ben een zondaar voor de heiligen
Ik geloof in de heidenen.
Ik ben een buitenstaander, ik ben een buitenbeentje.
Geen meisje, geen jongen.
Ik voel me als een gebroken Speeltje.
Te schoon voor de ***, te fucked up voor de put
Te streng voor alle flikkers.,
Te vreemd voor alle meisjes.
Ik ben een buitenstaander, ik ben een buitenbeentje.
Geen meisje, geen jongen.
Ik voel me als een gebroken Speeltje.
Ze hebben al mijn vulling eruit gerukt.
Scheurde mijn beide ogen eruit.
Al mijn kleuren zijn vervaagd
Ze hebben al mijn verf weggespoeld.
Ik ben eenzaam, ik ben vergeten
Achtergelaten in een rommelige lade.
Ik ben opgeruimd, gewond, gewond.
Gebroken tot in de kern
Schreeuwen om de helpende hand
Ik bijt als eerste die helpt.
Ik ben ontslagen uit mijn eenmansband.
Omdat ik mezelf haat.
Ik ben een buitenstaander, ik ben een buitenbeentje.
Geen meisje, geen jongen.
Ik voel me als een gebroken Speeltje.