Jason Mraz — Who's Thinking About You Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Thinking About You Now?" van Jason Mraz.
Songteksten
Who’s thinking about you now?
If you were building a wall, who would tear it all down and pull you
Through?
Who’s thinking about you?
Who’d care enough to send you flowers, that you could call at all hours,
And give your love to?
Somebody must believe if they could see what I see
If they haven’t, well they will
Baby they all will
Just when you suspect that life couldn’t get no harder, something comes
Along and makes your dark day darker
The weight of it all falls on you
Who will be the one to listen when it’s time to listen?
Who will be the one to miss you when you’ve gone missing?
Well, I do.
Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
I want to be the one to help you ignore Mr. Loneliness peeking his head
Into your door.
I’m hoping you can feel me.
I’m hoping you can give me a new chance, chance, yes
I’m hoping that you notice I’m your last chance
I feel like starting something.
I feel like calling off today to be with you.
Yeah, I beleive we all do something that’s familiar like a deja vu,
Familiar like a deja vu Yeah, and I know this one cause I’ve seen the fight and I know it love
We’re giving it up Do I quallify, quallify, quallify, quallify, quallify?
I want to be the one to help you move from Mr. Loneliness living in the
Kitchen of your home.
I’m hoping you can feel me.
I’m hoping that I don’t run out of breath, breath, yeah.
Ooh… Ooh…
Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am
I am thinking about you.
Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am
I am thinking about you.
When you’re sleeping, darling when you’re next to me,
I scan you like a credit card, connecting freckles like I do the stars
Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am
I am thinking about you
Songtekstvertaling
Wie denkt er nu aan jou?
Als je een muur aan het bouwen was, wie zou het dan allemaal afbreken en aan je trekken?
Door?
Wie denkt er aan jou?
Wie geeft er genoeg om je bloemen te sturen, die je op alle uren kunt bellen?,
En je liefde geven aan?
Iemand moet geloven als ze konden zien wat ik zie.
Zo niet, dan wel.
Dat zullen ze allemaal.
Net als je denkt dat het leven niet moeilijker kan worden, komt er iets
Langs en maakt je donkere dag donkerder
Het gewicht van alles valt op jou
Wie zal er luisteren als het tijd is om te luisteren?
Wie zal je missen als je vermist bent?
Ik wel.
Kwalificeer ik me, kwalificeer ik me, kwalificeer ik me?
Ik wil degene zijn die je helpt om de eenzaamheid te negeren.
Naar binnen.
Ik hoop dat je me kunt voelen.
Ik hoop dat je me een nieuwe kans kunt geven.
Ik hoop dat je merkt dat ik je laatste kans ben.
Ik heb zin om iets te beginnen.
Ik heb zin om vandaag te stoppen om bij jou te zijn.
Ja, ik geloof dat we allemaal iets doen dat bekend voorkomt als een déjà vu.,
Bekend als een déjà vu Ja, en ik ken deze Want Ik heb het gevecht gezien en ik weet dat het liefde is
We geven het op.
Ik wil degene zijn die je helpt om te verhuizen van de eenzaamheid die leeft in de
Keuken van je huis.
Ik hoop dat je me kunt voelen.
Ik hoop dat ik niet buiten adem raak, adem, Ja.
Ooh ... Ooh…
Ja, Mevrouw.
Ik denk aan je.
Ja, Mevrouw.
Ik denk aan je.
Als je slaapt, schat als je naast me ligt,
Ik scan je als een creditcard, verbind sproeten zoals ik de sterren doe.
Ja, Mevrouw.
Ik denk aan je.