Jason Mraz — The Dynamo Of Volition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dynamo Of Volition" van Jason Mraz.
Songteksten
I’ve got the dynamo of volition
With po-pole position
Automatic transmission with lo-ow emissions
I’m a brand new addition to the old edition
With the love unconditional.
I’m a drama abolitionist
Damn no opposition to my proposition
Half of a man, half magician
Half a politician holding the mic
Like ammunition
And my vision is as simple as light.
Ain’t no reason we should be in a fight
No demolition
Get to vote, get to say what you like
Procreation
Compositions already written by themselves
Heck is for the people not believin' in gosh
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best definition of good intentions.
I do not answer the call if I do not know who is calling
I guess the whole point of it all is That we never know really
I’m tryin' to keep with the Joneses
While waiting for guns and the roses
To finish what we all suppose is Gonna be the shit, so sue me.
Oh, fist like bumping and wrist lock
Twisting up a rizla
Kid Icarus on the transistor
Nintendo been givin' me the blister
I bend over take it in the kisser
My best friends are hittin' on my sister.
Try to tell them that they still wish-a
Cause she already got herself a mister
And besides that’s gross to want to dis her
D-d-d-didn't I say, Didn’t I say
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best definition of good versus evil
I do not keep up with statistics
I do not sleep without a mistress
I do not eat unless it’s fixed with
Some kind of sweet like a licorice
My home is deep inside the mystics
I’m known to keep diggin on existence
I’m holdin' in the heat like a fishstick
My phone it beeps because I missed it.
I do not answer the call if I do not know who is calling
I’m making no sense of it all
Say, can I get a witness?
I’m only a boy in a story
Just a hallucinatory
Trippin' on nothing there is Living in the wilderness
With a tiger spot on my back
Living life of a cat
I just wanna relax here
And write another rap tune
Driving off on your blind man’s bike
You can say just what you like
Or nothing can stop you
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good Time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best, you’re the best, you’re the best, your’e the best
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good Time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best definition of good intention
You’re the best definition of good intention
You’re the best definition of good intention
You’re the best around
(And nothing’s ever gonna take you down
You’re the best around.)
Songtekstvertaling
Ik heb de dynamo van wilskracht.
Met po-pole positie
Automatische transmissie met lo-ow-emissies
Ik ben een gloednieuwe aanvulling op de oude editie.
Met de onvoorwaardelijke liefde.
Ik ben een drama abolitionist.
Geen bezwaar tegen mijn voorstel.
Half man, half goochelaar
Een halve politicus met een microfoon.
Zoals munitie.
En mijn visie is zo simpel als licht.
Er is geen reden om te vechten.
Geen sloop
Mag stemmen, mag zeggen wat je wilt
Voortplanting
Zelf geschreven composities
Heck is voor de mensen die niet in gosh geloven
Goed Gedaan.
Zet ze hoog.
Geef me die high five.
Goede tijd.
Hou ze laag.
Geef me dat lage deeg.
Goede God.
Breng ze terug.
Geef me die tien.
Jij bent de beste definitie van goede bedoelingen.
Ik neem niet op als ik niet weet wie er belt.
Ik denk dat het hele punt van dit alles is dat we nooit echt weten
Ik probeer bij de Joneses te blijven.
Wachtend op guns and the roses
Om af te maken wat we allemaal denken dat de shit gaat zijn, dus klaag me aan.
Oh, vuist als stoten en polslot
Een rizla verdraaien
Kid Icarus op de transistor
Nintendo gaf me de blaar
Ik buig voorover neem het in de kusser
M' n beste vrienden versieren m ' n zus.
Probeer ze te vertellen dat ze nog steeds wensen-a
Want ze heeft al een meneer.
En trouwens, dat is walgelijk om haar te willen beledigen.
Zei ik niet, zei ik niet, zei ik niet
Goed Gedaan.
Zet ze hoog.
Geef me die high five.
Goede tijd.
Hou ze laag.
Geef me dat lage deeg.
Goede God.
Breng ze terug.
Geef me die tien.
Jij bent de beste definitie van goed tegen kwaad.
Ik hou de statistieken niet bij.
Ik slaap niet zonder een minnares.
Ik eet alleen als het gemaakt is met
Een soort zoet als een drop
Mijn huis zit diep in de mystiek.
Ik sta erom bekend dat ik blijf graven op het bestaan.
Ik hou me vast in de hitte als een visstick
Mijn telefoon piept omdat ik het gemist heb.
Ik neem niet op als ik niet weet wie er belt.
Ik begrijp er niets van.
Zeg, kan ik een getuige krijgen?
Ik ben maar een jongen in een verhaal.
Gewoon een hallucinatie.
Trippin ' on nothing there is Living in the wildernis
Met een tijgervlek op mijn rug
Leven van een kat
Ik wil me hier ontspannen.
En schrijf nog een rap tune
Wegrijden op de fiets van je blinde man
Je kunt zeggen wat je wilt.
Of niets kan je tegenhouden.
Goed Gedaan.
Zet ze hoog.
Geef me die high five.
Goede Tijd.
Hou ze laag.
Geef me dat lage deeg.
Goede God.
Breng ze terug.
Geef me die tien.
Je bent de beste, je bent de beste, je bent de beste, je bent de beste
Goed Gedaan.
Zet ze hoog.
Geef me die high five.
Goede Tijd.
Hou ze laag.
Geef me dat lage deeg.
Goede God.
Breng ze terug.
Geef me die tien.
Jij bent de beste definitie van goede bedoelingen.
Jij bent de beste definitie van goede bedoelingen.
Jij bent de beste definitie van goede bedoelingen.
Je bent de beste in de buurt.
En niets zal je ooit neerhalen
Je bent de beste in de buurt.)