Jason Mraz — On Love, In Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Love, In Sadness" van Jason Mraz.
Songteksten
Sing about that oh love it’s a brittle madness, I sing about it in all my sadness
Not falsified to say that I found God so Inevitably well it still exists.
Pale and fine I can’t dismiss
And I won’t resist and if I die well, at least I tried
And we just lay awake in lust and rust in the rain
And pore over everything we say we trust
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Where the rivers unwind, rust and the rain endure.
The rust and the rain so thin
Well I’m in like Flynn again
(I'm in)
So go on place your order now cause some other time is right around the clock
You can stand in line well it finally begins oh just around the block
You can have your pick if your stomach is sick whether you eat or not
And there is just one thing that I almost forgot
Oh, see, you and me, we lay awake in lust and rust in the rain
And pore over everything we say we trust
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Where the rivers unwind, the rivers unwind so easy
Oh, these are the comforts that be You see, well, I’m feeling lucky oh well, maybe that’s just me Well you’d be proud of me oh well, if you could only see
How we’re gonna grow on up to be,
Ah yes we are thick as thieves
Sing about that oh love it’s a brittle madness, I sing about it in all my sadness
It’s not falsified to say that I found God so Inevitably, well it still exists so pale and fine I can’t dismiss
And I won’t resist and if I die well at least I tried
And we just lay awake in lust and rust in the rain
And pore over everything we say we trust
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Where the rivers unwind and the rust and the rain endure
The rust and the rain endure, I’m sure.
Because I’m insofar to know the measure of love ain’t lost, love will never,
ever be-
Insofar to know, the measure of love ain’t lost, love will never, ever be-
Insofar to know, the measure of love ain’t lost, love will never,
ever be lost on me Oh not tonight, said love will never ever be lost on me.
(Love will…) never ever be lost on me
(Love) will not be Love will never be lost on me Love… will…not…be…lost.on…me.
Songtekstvertaling
Zing over die liefde het is een broze gekte, ik zing erover in al mijn verdriet
Niet vervalst om te zeggen dat ik vond God zo onvermijdelijk goed dat het nog steeds bestaat.
Bleek en fijn Ik kan niet weigeren
En Ik zal me niet verzetten en als ik goed sterf, heb ik het tenminste geprobeerd.
En we lagen wakker in lust en roest in de regen
En doordrammen over alles wat we zeggen dat we vertrouwen
Het gebeurde weer, Ik luisterde door gangen en dunne deuren.
Waar de rivieren ontspringen, roesten en de regen verduren.
De roest en de regen zo dun
Ik doe weer mee als Flynn.
Ik doe mee.)
Dus ga op plaats uw bestelling nu want een andere keer is precies de klok rond
Je kunt in de rij staan. het begint eindelijk.
U kunt kiezen of uw maag ziek is, of u nu eet of niet.
En er is nog één ding dat ik bijna vergat.
Oh, kijk, jij en ik, We lagen wakker in lust en roest in de regen
En doordrammen over alles wat we zeggen dat we vertrouwen
Het gebeurde weer, Ik luisterde door gangen en dunne deuren.
Waar de rivieren ontspringen, ontspringen de rivieren zo gemakkelijk.
Oh, dit zijn de gemakken die je ziet, nou, ik voel me gelukkig Oh nou, misschien ben ik dat wel je zou trots op me zijn Oh nou, als je kon zien
Hoe we zullen opgroeien tot,
Ah ja, we zijn dikke maatjes
Zing over die liefde het is een broze gekte, ik zing erover in al mijn verdriet
Het is niet vervalst om te zeggen dat Ik God zo onvermijdelijk vond, wel het bestaat nog steeds zo bleek en fijn Ik kan het niet verwerpen
En Ik zal me niet verzetten en als ik goed sterf, heb ik het tenminste geprobeerd.
En we lagen wakker in lust en roest in de regen
En doordrammen over alles wat we zeggen dat we vertrouwen
Het gebeurde weer, Ik luisterde door gangen en dunne deuren.
Waar de rivieren ontspringen en de roest en de regen verduren
De roest en de regen verduren vast.
Want ik weet dat de mate van liefde niet verloren is, liefde zal nooit verloren gaan.,
ever be-
Voor zover ik weet, is de mate van liefde niet verloren, liefde zal nooit, nooit zijn-
Voor zover ik weet, is de mate van liefde niet verloren, liefde zal nooit,
ooit verloren zijn op mij Oh niet vanavond, zei liefde zal nooit verloren zijn op mij.
Ik zal nooit verloren zijn.
(Liefde) zal geen liefde zijn zal nooit verloren zijn aan mij liefde... zal...niet...verloren zijn.on...me.