Jason Mraz — Love For A Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love For A Child" van Jason Mraz.
Songteksten
There’s a picture on my kitchen wall
Looks like Jesus and his friends involved
There’s a party getting started in the yard
There’s a couple getting steamy in the car parked in the drive
Was I too young to see this with my eyes?
By the pool last night, apparently
The chemicals weren’t mixed properly
You hit your head and then forgot your name
And then you woke up at the bottom by the drain
And now your altitude and memory’s a shame
What about taking this empty cup and filling it up With a little bit more of innocence
I haven’t had enough, it’s probably because when you’re young
It’s okay to be easily ignored
I like to believe it was all about love for a child
And when the house was left in shambles
Who was there to handle all the broken bits of glass
Was it mom who put my dad out on his ass or the other way around
Well I’m far too old to care about that now
What about taking this empty cup and filling it up With a little bit more of innocence
I haven’t had enough, it’s probably because when you’re young
It’s okay to be easily ignored
I’d like to believe it was all about love for a child
It’s kinda nice to work the floor since the divorce
I’ve been enjoying both my Christmases and my birthday cakes
And taking drugs and making love at far too young an age
And they never check to see my grades
What a fool I’d be to start complaining now
What about taking this empty cup and filling it up With a little bit more of innocence
I haven’t had enough, it’s probably because when you’re young
It’s okay to be easily ignored
I’d love to believe it’s all about love for a child
It was all about love…
Songtekstvertaling
Er hangt een foto op mijn keukenmuur.
Het lijkt erop dat Jezus en zijn vrienden erbij betrokken zijn.
Er begint een feestje in de tuin.
Er is een stel dat stomdronken wordt in de auto geparkeerd op de oprit.
Was ik te jong om dit met mijn ogen te zien?
Bij het zwembad gisteravond, blijkbaar.
De chemicaliën waren niet goed gemengd.
Je stootte je hoofd en vergat je naam.
En toen werd je wakker op de bodem bij de afvoer
En nu is je hoogte en geheugen een schande
Hoe zit het met het nemen van deze lege beker en het vullen met een beetje meer onschuld
Ik heb er niet genoeg van, waarschijnlijk omdat als je jong bent
Het is goed om makkelijk genegeerd te worden.
Ik geloof graag dat het allemaal om liefde voor een kind ging.
En toen het huis in puin lag
Wie was er om met al die gebroken stukjes glas om te gaan?
Was het mam die mijn vader op zijn kont zette of andersom?
Daar ben ik nu te oud voor.
Hoe zit het met het nemen van deze lege beker en het vullen met een beetje meer onschuld
Ik heb er niet genoeg van, waarschijnlijk omdat als je jong bent
Het is goed om makkelijk genegeerd te worden.
Ik wil graag geloven dat het allemaal om liefde voor een kind ging.
Het is best leuk om op de vloer te werken sinds de scheiding.
Ik heb genoten van zowel mijn kerst als mijn verjaardagstaarten.
En drugs nemen en de liefde bedrijven op veel te jonge leeftijd
En ze controleren nooit om mijn cijfers te zien.
Wat zou ik dom zijn om nu te gaan klagen.
Hoe zit het met het nemen van deze lege beker en het vullen met een beetje meer onschuld
Ik heb er niet genoeg van, waarschijnlijk omdat als je jong bent
Het is goed om makkelijk genegeerd te worden.
Ik zou graag geloven dat het allemaal over liefde voor een kind gaat.
Het ging allemaal om liefde.…