Jason Mraz — I Never Knew You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Knew You" van Jason Mraz.
Songteksten
Tell me a secret, tell me anything
What’s your weapon? what’s your middle name?
What do you believe in? what’s your animal?
Are you a cat or a dog person?
What’s your outlook? what’s your favourite saying?
Hey, maybe you laugh, maybe you laugh a lot
Maybe you started, but you somehow quit the part mm And you may be a hippie and a democrat,
Yeah I remember that, I think
And you might like wine, but you’re not the type who likes to drink
What made me forget everything i know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
Yeah, maybe you’re sleeping on a telephone.
And maybe you’re dreaming of an anglophone with a crooked smile
And maybe your profile, posts a brand new nose
And maybe your new job, it requires that you cannot wear any clothes.
What made me forget everything I know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
Maybe your favourite colour is brown,
And maybe your crying and you’re not sure why
Maybe you’re living in a whole new town
And maybe you’re back with your old boyfriend and you’re busy going down.
What made me forget everything,
All my beliefs, are my memories
All the episodes of you, especially the ones that hurt
And the few that made me laugh
Well I can’t get them back,
That’s why I’m asking for some more of you now
Yes I would love the chance to love you
And I would love to love you!
What made me forget everything I know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
I would, I would, I would love to look inside of you
Songtekstvertaling
Vertel me een geheim, vertel me alles
Wat is je wapen? Wat is je tweede naam?
Waar geloof je in? Wat is jouw beest?
Ben je een kat of een hondenmens?
Wat denk je? Wat is je favoriete gezegde?
Misschien lach je wel, misschien lach je wel veel.
Misschien ben je begonnen, maar je bent gestopt met de rol ... en je bent misschien een hippie en een democraat.,
Ja, dat Weet ik nog, denk ik.
En je houdt misschien van wijn, maar je bent niet het type dat graag drinkt.
Waarom ben ik alles vergeten wat ik weet?
Al mijn overtuigingen, vervangen door scenario ' s
Van onintelligent leven, echoën in stereo
Op onzichtbare Microfoons, wentelend naar mijn geest
Dus Ik wil nog eens in je kijken.,
Ja, ik zou graag de kans hebben om van je te houden, zoals ik je nooit heb gekend.
Ja, misschien slaap je aan de telefoon.
En misschien droom je van een anglofoon met een scheve glimlach.
En misschien je profiel, post een gloednieuwe neus
En misschien je nieuwe baan, vereist het dat je geen kleren kunt dragen.
Waarom ben ik alles vergeten wat ik weet?
Al mijn overtuigingen, vervangen door scenario ' s
Van onintelligent leven, echoën in stereo
Op onzichtbare Microfoons, wentelend naar mijn geest
Dus Ik wil nog eens in je kijken.,
Ja, ik zou graag de kans hebben om van je te houden, zoals ik je nooit heb gekend.
Misschien is je lievelingskleur bruin.,
En misschien huil je en weet je niet zeker waarom.
Misschien woon je in een hele nieuwe stad.
En misschien ben je terug met je oude vriend en heb je het druk om naar beneden te gaan.
Waarom ben ik alles vergeten?,
Al mijn overtuigingen, zijn mijn herinneringen
Alle afleveringen van jou, vooral degene die pijn doen.
En de weinigen die me aan het lachen maakten
Ik krijg ze niet terug.,
Daarom vraag ik nu om meer van jullie.
Ja, ik zou graag de kans hebben om van je te houden.
En ik zou graag van je houden!
Waarom ben ik alles vergeten wat ik weet?
Al mijn overtuigingen, vervangen door scenario ' s
Van onintelligent leven, echoën in stereo
Op onzichtbare Microfoons, wentelend naar mijn geest
Dus Ik wil nog eens in je kijken.,
Ja, ik zou graag de kans hebben om van je te houden, zoals ik je nooit heb gekend.
Ik zou graag in je willen kijken.