Jason Mraz — Hello, You Beautiful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello, You Beautiful Thing" van Jason Mraz.
Songteksten
Fall out of bed and catch a fading star
Fancy, I woke up before my alarm
Rub my mind through my eyes, it’s the best I can do Before it’s automatic habit of returning to you
Though I smile when it happens almost as if it was magic
It means there’s a God somewhere and He’s laughing
And I shuffle my slipper-less toes to the kitchen
Still low to the ground, but high on living
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Waking up, I stretch my body and acknowledge some aches
It must be something I did yesterday
Pour a cup of liquid gold, because my engine’s still cold
But in a minute everything’s gonna change
'Cause I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Hello, hello, you beautiful thing
And this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
This is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Looking out from a cul-de-sac watching the band
Of the Earth take the plaque of the night from the dirt
I can see from the depths of my readjusting eyes
A reflection of yes’s and that ever-changing sky
But why do bad dreams linger long after I awake
I don’t need no scenes of violence or pain replayed
And I feel quite foolish sometimes when I pray
But my thoughts are all I got so I try to make 'em brave
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Hello, hello, you beautiful thing
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(Hello)
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Songtekstvertaling
Uit bed vallen en een ster vangen
Fancy, ik werd wakker voor mijn wekker
Wrijf mijn gedachten door mijn ogen, het is het beste wat ik kan doen voordat het de automatische gewoonte is om terug te keren naar jou
Hoewel ik lach als het gebeurt alsof het magie is.
Het betekent dat er ergens een God is en hij lacht
En ik schud mijn schoenloze tenen naar de keuken
Nog steeds laag op de grond, maar hoog op het leven
En ik weet dat het een goede dag wordt.
Hallo, Hallo, schoonheid.
Wakker worden, strek ik mijn lichaam en erken ik wat pijn.
Het moet iets zijn wat ik gisteren deed.
Schenk een beker vloeibaar goud in, want mijn motor is nog koud.
Maar in een minuut gaat alles veranderen
Want ik weet het, Ik weet het, het wordt een goede dag.
Hallo, Hallo, schoonheid.
Hallo, Hallo, schoonheid.
En hier heb ik op gewacht.
Hier heb ik op gewacht.)
Hier heb ik op gewacht.
Hier heb ik op gewacht.)
Kijkend vanuit een doodlopende weg naar de band
Van de Aarde Neem de plaquette van de nacht van het vuil
Ik kan zien vanuit de diepten van mijn herstellende ogen
Een reflectie van JA ' s en die steeds veranderende hemel
Maar waarom blijven nachtmerries lang hangen als ik wakker ben
Ik heb geen beelden van geweld of pijn nodig.
En ik voel me soms heel dom als ik bid
Maar mijn gedachten zijn alles wat ik heb dus ik probeer ze dapper te maken
En ik weet dat het een goede dag wordt.
Hallo, Hallo, schoonheid.
Hallo, Hallo, schoonheid.
Hier heb ik op gewacht.
Hier heb ik op gewacht.)
Hier heb ik op gewacht.
Hier heb ik op gewacht.)
Hier heb ik op gewacht.
Hier heb ik op gewacht.)
Hier heb ik op gewacht.
(Hallo)
En ik weet dat het een goede dag wordt.
Hallo, Hallo, schoonheid.