Jason Mraz — Galaxy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galaxy" van Jason Mraz.
Songteksten
Well here I am, I’m sitting alone again
I’m staring up at the sky
Which at this lonely moment is my only friend
And suddenly as I gazed upon the night
Well I notice the stars
They began to shake and dance and burst
And fall into the darkness
They exploded down, I knew what I had to do
I ran up to the top of the hill
And I took a hold for you
You were the sweetest star that fell
And yes, I held onto it close to the numbness in my heart
And then I kissed a star, yes I did
I wrapped it up inside of a golden bow
And then I ran away just to find you
'Cause this was your gift, your gift, oh shit
A star that I kissed
Oh the galaxy that lives inside your eyes
Was in need, I said it was in need
Of a, of a brand new shining light
I said I wished to the dark sky above
That all I had was to be captured
And willingly turned over to you
I know you better now and at this I smile
I simply gave to you the symbol of what you are to me You are the star that shines
And explodes with light and I love and embrace
Love and embrace all that I can
You better take this blindness and stay away from me And let me bask inside of your golden seam
I never knew such simple astronomy
I never knew it could come to me and not by the ways of the heart
And call on me to be one of those strangely dressed wise men
Who follow the stars to their love
You are such a perfect star to wish upon
Well I love you and God and I’m hopeful
Of what this lonely night may lead me to So I said god I’m hopeful
Of what this lonely, lonely night
Will lead me tonight
Oh well, well I’m hopeful that this lonely night
Well it shines so right, I’m hopeful
I’m hopeful of all good things to come about
I’m wishing upon you now, yeah, I’m wishing upon you now
Free me and let me indulge my view
Oh, most beautiful you keeper of starlight
Take on me, oh, oh, oh well here I am
I’m sitting all by myself again
I stare up at the sky
Which at this moment is my only friend
Say well, suddenly as I gazed upon the night
Well I notice the stars
They began to shake and burst
Oh, it looks like they want to fight, no They were dancing, they were romancing
Oh, they were falling in love
They falling in love all over
Falling in love all over
Falling in love, falling in love, falling in love
I say falling in love, falling in love all over
Falling in love, is my best friend
Falling in love all over, all over again
Songtekstvertaling
Hier ben ik dan. ik zit weer alleen.
Ik staar naar de lucht
Wat op dit eenzame moment mijn enige vriend is
En plotseling als ik keek op de nacht
Ik zie de sterren.
Ze begonnen te schudden en dansen en barsten.
En in de duisternis vallen
Ze ontploften, ik wist wat ik moest doen.
Ik rende naar de top van de heuvel
En ik nam een greep voor je
Je was de liefste ster die viel.
En ja, ik hield het dicht bij de gevoelloosheid in mijn hart
En toen kuste ik een ster.
Ik wikkelde het in een gouden boog.
En toen rende ik weg om jou te vinden.
Want dit was jouw gave, jouw gave.
Een ster die ik kuste
Oh de Melkweg die in je ogen leeft
Was in nood, Ik zei dat het in nood was.
Van een gloednieuw stralend licht
Ik zei dat ik de donkere hemel boven wenste.
Dat alles wat ik had was om gevangen genomen te worden.
En vrijwillig aan jou overgedragen
Ik ken je nu beter en hier lach ik om.
Ik gaf je gewoon het symbool van wat je bent voor mij Jij bent de ster die schijnt
En explodeert met licht en ik hou van en omhels
Liefde en omhelzen alles wat ik kan
Je kunt beter deze blindheid nemen en bij me wegblijven en me laten koesteren in je gouden naad.
Ik heb nog nooit zo ' n simpele astronomie gekend.
Ik wist niet dat het naar mij kon komen en niet door de wegen van het hart.
En roep me op om een van die vreemd geklede wijze mannen te zijn.
Die de sterren in hun liefde volgen
Je bent zo ' n perfecte ster om op te wensen.
Ik hou van jou En God en ik ben hoopvol.
Van wat deze eenzame nacht me kan leiden dus ik zei god Ik ben hoopvol
Van wat deze eenzame nacht
Zal me vanavond leiden
Ik hoop dat deze eenzame nacht
Het schijnt zo goed, Ik ben hoopvol.
Ik hoop dat er goede dingen komen.
Ik wens je nu, ja, ik wens je nu
Bevrijd me en laat me genieten van mijn uitzicht
Oh, de mooiste hoeder van starlight
Neem het op mij, oh, oh, oh, Oh nou hier ben ik
Ik zit weer helemaal alleen.
Ik staar naar de lucht
Wat op dit moment mijn enige vriend is.
Zeg goed, plotseling als ik keek op de nacht
Ik zie de sterren.
Ze begonnen te schudden en te barsten.
Oh, het lijkt erop dat ze willen vechten, nee ze waren aan het dansen, ze waren aan het vrijen
Oh, ze werden verliefd
Ze worden overal verliefd.
Overal verliefd worden
Verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden
Ik zeg verliefd worden, overal verliefd worden.
Verliefd worden is mijn beste vriend
Helemaal opnieuw verliefd worden