Jason Molina — Division St. Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Division St. Girl" van Jason Molina.
Songteksten
Painted up Division Street girl
She’s a pretty denim queen
Bird of paradise eyes
Bird-of-paradise-dying eyes
But I could sight read those slangy lips
I could sight read those hips
And anyway out loud she says
Hey sucker
Are you lonely?
Well that’s alright
You don’t have to say anything
I can always tell when
You lost something big
Something real big
Well we all did
A jukebox in an empty room
Conjures up the blues
They got my song on it
Wanna dance?
Cause it’s just you and me and the gravity
You and me down on Division Street
And it’s like we’ve landed on the enemy’s side
The other guys all quit
They left us with nothing when they split
'Cept the cold and the quiet
And the blues to sing about it
Songtekstvertaling
Ze schilderde Division Street girl.
Ze is een mooie denim koningin.
Paradijsvogel
Vogel-van-paradijs-stervende ogen
Maar ik kon die slangachtige lippen zien.
Ik kon die heupen zien.
En hoe dan ook, ze zegt
Hé, sukkel.
Ben je eenzaam?
Dat geeft niet.
Je hoeft niets te zeggen.
Ik weet altijd wanneer.
Je hebt iets groots verloren.
Iets heel groots.
Wij allemaal.
Een jukebox in een lege kamer
Roept de blues op
Mijn liedje staat erop.
Wil je dansen?
Want het is alleen jij en ik en de zwaartekracht
Jij en ik in Division Street.
En het is alsof we aan de kant van de vijand zijn geland.
De anderen zijn allemaal gestopt.
Ze lieten ons met niets achter toen ze uit elkaar gingen.
"Behalve de kou en de stilte
And the blues to sing about it