Jason Michael Carroll — I Can Sleep When I'm Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Sleep When I'm Dead" van Jason Michael Carroll.
Songteksten
I got a little game that I play
And I call it «Try to beat the morning paper home»
I ain’t very good but I get a lot of practice,
Even won once a month ago
Of course there was a girl involved that wasn’t gonna let me rest
But I’ve always said I can sleep when I’m dead
If there’s somethin' goin' on within a hundred miles from home,
Ya gonna hear my V-8 sing
Long as I can beat the train and they got a passing lane,
Baby, I ain’t gonna miss a thing
Life’s too fun and I’m too young and the night ain’t over yet
Like I said I can sleep when I’m dead
It ain’t no fun if ya ain’t got money
So I always make it in to work
The trick is to leave at least a half an hour
To brush my teeth and change my shirt
Keep a closet full of Red Bull and Visine to hide the red
I don’t need the rest, I can sleep when I’m dead
When I get tired, I’ll go to bed
All that I can say is that it hasn’t happened yet
If there’s somethin' goin' on within a hundred miles from home,
Ya gonna hear my V-8 sing
Long as I can beat the train and they got a passing lane,
Baby, I ain’t gonna miss a thing
Life’s too fun and I’m too young and the night ain’t over yet
Like I said I can sleep when I’m dead
Like I said
Like I said
I can sleep when I’m dead
(I ain’t even tired yet)
Songtekstvertaling
Ik speel een spelletje.
En ik noem het "probeer de ochtendkrant thuis te verslaan»
Ik ben niet zo goed, maar ik heb veel ervaring.,
Hij won zelfs een maand geleden.
Natuurlijk was er een meisje bij betrokken dat me niet wilde laten rusten.
Maar ik heb altijd gezegd dat ik kan slapen als ik dood ben.
Als er iets aan de hand is binnen 160 km van huis,
Ya gonna hear my V-8 sing
Zolang ik de trein kan verslaan en ze een passerende baan hebben,
Schat, Ik zal niets missen.
Het leven is te leuk en ik ben te jong en de nacht is nog niet voorbij
Zoals ik al zei, Ik kan slapen als ik dood ben.
Het is niet leuk als je geen geld hebt.
Dus ik kom altijd aan het werk
De truc is om minstens een half uur te vertrekken.
Om mijn tanden te poetsen en mijn shirt te verschonen.
Hou een kast vol met Red Bull en Visine om de Rode te verbergen.
Ik heb de rust niet nodig, ik kan slapen als ik dood ben.
Als ik moe ben, ga ik naar bed.
Het enige wat ik kan zeggen is dat het nog niet gebeurd is.
Als er iets aan de hand is binnen 160 km van huis,
Ya gonna hear my V-8 sing
Zolang ik de trein kan verslaan en ze een passerende baan hebben,
Schat, Ik zal niets missen.
Het leven is te leuk en ik ben te jong en de nacht is nog niet voorbij
Zoals ik al zei, Ik kan slapen als ik dood ben.
Zoals ik al zei:
Zoals ik al zei:
Ik kan slapen als ik dood ben.
Ik ben nog niet eens moe.)