Jason Martinez — The Way You Look At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Look At Me" van Jason Martinez.
Songteksten
I must go through this all the time,
cause when you search you might not find,
love is blind cause it won’t see me.
But when I look into your eyes,
the truth might run but it can’t hide,
what you feel inside,
but what you feel ain’t real until you’ve tried.
But if you never call or say anything at all,
I will know,
cause I see it in the way you look at me.
Don’t let your tears fall to the floor,
cause you’re deserving so much more,
it’s hard to see when you’ve been crying,
But when I look into your eyes,
I feel the same as you inside,
but please don’t drop the ball,
and if you slip don’t trip cause you will fall.
Bridge:
Close your eyes, look at me.
What you feel is all I need.
If just one dream would come true.
I’d give anything to be with you.
And why can’t love get in the way,
forever’s longer than today,
my whole world revolves around you.
With every blink you light my sky,
and every breathe I wonder why,
both our worlds collide,
the truth inside might run but it can’t hide.
But if you never call or say anything at all,
I’ll still know,
cause I see it in the way you look at me.
Songtekstvertaling
Ik moet dit de hele tijd doormaken.,
want als je zoekt vind je misschien niets,
liefde is blind omdat ze me niet wil zien.
Maar als ik in je ogen kijk,
de waarheid kan vluchten, maar het kan zich niet verbergen.,
wat je van binnen voelt,
maar wat je voelt is niet echt tot je het geprobeerd hebt.
Maar als je nooit belt of iets zegt,
Ik zal het weten.,
want ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt.
Laat je tranen niet op de grond vallen.,
want je verdient zoveel meer.,
het is moeilijk te zien als je hebt gehuild.,
Maar als ik in je ogen kijk,
Ik voel hetzelfde als jij van binnen.,
maar laat alsjeblieft de bal niet vallen.,
en als je uitglijdt, struikel dan niet, want je zult vallen.
Brug:
Sluit je ogen, kijk me aan.
Wat jij voelt is alles wat ik nodig heb.
Als er maar één droom zou uitkomen.
Ik zou er alles voor over hebben om bij jou te zijn.
En waarom kan liefde niet in de weg staan,
eeuwig is langer dan vandaag.,
mijn hele wereld draait om jou.
Met elke knipoog verlicht je mijn hemel,
en elke ademhaling vraag ik me af waarom,
onze beide werelden botsen.,
de waarheid van binnen kan vluchten, maar het kan zich niet verbergen.
Maar als je nooit belt of iets zegt,
Ik weet het nog steeds.,
want ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt.