Jason Lytle — Elko in the Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elko in the Rain" van Jason Lytle.

Songteksten

Somewhere there’s a happy little family at the beach
On a blanket and the radio’s playing
But I’m here on the road side broke down out of reach
Somewhere outside of the elko in the rain
I said I’d never leave my home again
Until my dad died in a duel
And now I’m hunting down that very man
I guess that makes me a fool
I said I’d never leave my home again
When I put daddy in the ground
I liked my life better before
This whole thing went down
I swore I’d never leave my home again
Until my dad died in a duel
And now I’m hunting down that very man
I guess that makes me a fool
I said I’d never leave me home again
And then my daddy disappeared
I liked my life better before
Things got this weird
I said I’d never leave my home again
Until my dad died in that duel
And now I’m hunting down that very man
But it’s what I’ve got to do
I said I’d never leave my home again
Then we put daddy in the ground
I liked my life better before
This whole thing went down
I liked my life better before
This whole thing went down
I liked my life better before
Somewhere there’s a happy little family at the beach
On a blanket and the radio’s playing
But I’m here on the road side broke down out of reach
Somewhere outside of the elko in the rain

Songtekstvertaling

Ergens is er een gelukkig gezin aan het strand.
Op een deken en de radio speelt
Maar ik ben hier aan de kant van de weg, gebroken buiten bereik.
Ergens buiten de elko in de regen
Ik zei dat ik mijn huis nooit meer zou verlaten.
Tot mijn vader stierf in een duel.
En nu jaag ik op die man.
Ik denk dat dat me een dwaas maakt.
Ik zei dat ik mijn huis nooit meer zou verlaten.
Toen ik papa in de grond stopte.
Ik vond mijn leven vroeger leuker.
Dit is allemaal gebeurd.
Ik heb gezworen dat ik nooit meer mijn huis zou verlaten.
Tot mijn vader stierf in een duel.
En nu jaag ik op die man.
Ik denk dat dat me een dwaas maakt.
Ik zei dat ik me nooit meer thuis zou laten.
En toen verdween mijn vader.
Ik vond mijn leven vroeger leuker.
Het ging zo raar.
Ik zei dat ik mijn huis nooit meer zou verlaten.
Tot mijn vader stierf in dat duel.
En nu jaag ik op die man.
Maar het is wat ik moet doen.
Ik zei dat ik mijn huis nooit meer zou verlaten.
Dan stoppen we papa in de grond.
Ik vond mijn leven vroeger leuker.
Dit is allemaal gebeurd.
Ik vond mijn leven vroeger leuker.
Dit is allemaal gebeurd.
Ik vond mijn leven vroeger leuker.
Ergens is er een gelukkig gezin aan het strand.
Op een deken en de radio speelt
Maar ik ben hier aan de kant van de weg, gebroken buiten bereik.
Ergens buiten de elko in de regen