Jason Howland — Some Things Are Meant to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Things Are Meant to Be" van Jason Howland.
Songteksten
When you were first born, not an hour old
I told Marmee-
«Beth is mine!»
Everyone has someone special in the world
And I have you, my sweet Beth
Give me a task to do!
Let’s pretend we’re riding on a kite
Let’s imagine we’re flying through the air
We’ll ascend until we’re out of sight
Light as paper, we’ll soar
Let’s be wild up high above the sand
Feel the wind, the world at our command
Let’s enjoy the view and never land
Floating far from the shore
Some things are meant to be
The clouds moving fast and free
The sun on a silver sea
A sky that’s bright and blue
And some things will never end
The thrill of our magic ride
The love that I feel inside for you
We’ll climb high beyond the break of day
Sleep on stardust and dine on bits of moon
You and I will find the Milky Way
We’ll be mad (we'll be mad)
And explore
We’ll recline (we'll recline)
Aloft upon the breeze
Dart about (dart about)
Sail on with windy ease
Pass the days doing only as we please
That’s what living is for
Some things are meant to be
The tide turning endlessly
The way it takes hold of me
No matter what I do
Some things will never die
The promise of who you are
Your memories when I am far from you
All my life, I’ve lived for loving you
Let me go now
Songtekstvertaling
Toen je voor het eerst geboren werd, geen uur oud
Ik heb het Marmee verteld.-
Beth is van mij.»
Iedereen heeft een speciaal iemand in de wereld.
En ik heb jou, mijn lieve Beth.
Geef me een taak.
Laten we doen alsof we op een vlieger rijden.
Stel je voor dat we door de lucht vliegen.
We stijgen op tot we uit het zicht zijn.
Zo licht als papier, we zweven
Laten we wild zijn hoog boven het zand
Voel de wind, de wereld op ons bevel
Laten we van het uitzicht genieten en nooit landen
Drijvend ver van de kust
Sommige dingen zijn voorbestemd
De wolken bewegen snel en vrij
De zon op een zilveren zee
Een hemel die helder en blauw is
En sommige dingen zullen nooit eindigen
De sensatie van onze magische rit
De liefde die ik van binnen voel voor jou
We klimmen hoog na de dageraad.
Slaap op sterrenstof en eet op stukjes maan
Jij en ik zullen de Melkweg vinden.
We zullen gek zijn.)
En verkennen
We zullen leunen (we zullen leunen)
Omhoog op de wind
Dart over)
Zeil door met windy ease
Passeer de dagen alleen doen wat we willen
Daar is het leven voor.
Sommige dingen zijn voorbestemd
Het tij keert eindeloos
De manier waarop het me vasthoudt
Wat ik ook doe
Sommige dingen zullen nooit sterven.
De belofte van wie je bent
Jouw herinneringen als ik ver van jou ben
Mijn hele leven heb ik van je gehouden.
Laat me nu gaan.