Jason Gray — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Jason Gray.
Songteksten
I stood on the edge of 8 years old
On a mountain top in Minnesota
Behind my old grade school
We’d steady our nerve and take a breath
Throwing ourselves to certain death
But the kings of the hill must fight to keep their rule
I went back there a couple years ago
That mountain was twenty feet tall
Skip to the scene where I was sixteen
Taking my turn on the tilt-a-whirl
Holding the hand of a brown eyed girl
I thought would be the one
When the ride got rough we were torn apart
The spinning stopped like a broken heart
I blinked and she was gone
I felt shipwrecked at the edge of the world
But love came and found me again
On the other side, where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
Skip to the scene where I’m on my knees
Holding on 'til the morning light
Trying to trust when the money’s tight
In a hope I can’t explain
Crossword puzzles in the waiting room
Praying for an answer soon
To fill in all the blanks
But I’ve been here many times before
And love’s always carried me through
To the other side, where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
How many times am I destined to prove
I can’t do this all on my own
But there is freedom in failing and finding his mercy
And standing in front of his throne
I’m not as big as I thought I was
So I won’t be afraid
No matter what the trouble is I see today
The maker of the mountains, He will make a way
To lead me through the darkness to the other sideÂ
Where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
Every chapter that we’ve been through
Has taught me to rely on you
Jesus teach me that again
Songtekstvertaling
Ik stond op de rand van 8 jaar oud
Op een bergtop in Minnesota
Achter mijn oude school
We zouden onze zenuwen kalmeren en adem halen.
Onszelf de dood injagen.
Maar de koningen van de heuvel moeten vechten om hun heerschappij te behouden.
Ik ging er een paar jaar geleden heen.
Die berg was zes meter hoog.
Ga naar de scène waar ik zestien was.
Mijn beurt nemen op de tilt-a-whirl
De hand vasthouden van een meisje met bruine ogen
Ik dacht dat het de ware zou zijn.
Toen de rit ruig werd, werden we verscheurd.
Het draaien stopte als een gebroken hart.
Ik knipperde en ze was weg.
Ik voelde me schipbreuk aan de rand van de wereld.
Maar liefde kwam en vond me weer
Aan de andere kant, waar het makkelijker is om de weg te zien
Zijn hand geeft net op tijd om de dag te redden
En ik realiseer me dat ik de bergen niet durfde te beklimmen.
Ze zijn niet zo groot als ik dacht.
Als ik aan de andere kant ben
Ga naar de scène waar ik op mijn knieën zit.
Vasthouden tot het ochtendlicht
Proberen te vertrouwen als het geld krap is
In a hope I can ' t explain
Kruiswoordpuzzels in de wachtkamer
Biddend voor een antwoord
Om alle gaten in te vullen
Maar ik ben hier al vaak geweest.
En liefde heeft me altijd gedragen
Naar de andere kant, waar het makkelijker is om de weg te zien
Zijn hand geeft net op tijd om de dag te redden
En ik realiseer me dat ik de bergen niet durfde te beklimmen.
Ze zijn niet zo groot als ik dacht.
Als ik aan de andere kant ben
Hoe vaak ben ik voorbestemd om te bewijzen
Ik kan dit niet alleen.
Maar er is vrijheid in falen en het vinden van Zijn genade
En voor zijn troon staan
Ik ben niet zo groot als ik dacht dat ik was.
Dus Ik zal niet bang zijn.
Het maakt niet uit wat het probleem is Ik zie vandaag
De Schepper van de bergen zal hij een weg banen.
Om me door de duisternis naar de andere kant te leiden.
Waar het makkelijker is om de weg te zien
Zijn hand geeft net op tijd om de dag te redden
En ik realiseer me dat ik de bergen niet durfde te beklimmen.
Ze zijn niet zo groot als ik dacht.
Als ik aan de andere kant ben
Elk hoofdstuk dat we hebben meegemaakt
Heeft me geleerd op jou te vertrouwen.
Jezus, leer me dat nog eens.