Jason Falkner — Afraid Himself to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid Himself to Be" van Jason Falkner.
Songteksten
Anything you want, anything you need from me
Don’t be afraid to ask cause I am here for you
Embrace my every charm, hold me in your arms tonight
Don’t take me for a ride, I’ve nowhere to reside, yeah…
I approached you that way only to find no peace of mind
Yes, I’m guilty of love — if that is a crime
One thing I know is true
What once was me everyone now believes is you
Originality was never big on your list of things to be
Take me home to keep, picture me inside your sleep
I’m here inside your dreams, I’ll wake you with a scream
A crime it seems to me, like a bird without a tree
To sleep and rest his weary wings
Just listen to him sing, yeah…
I approached you that way only to find no peace of mind
Yes, I’m guilty of love — if that is a crime
One thing I know is true
What once was me everyone now believes is you
Originality was never big on your list of things
Your list of things to be
Drop your gun and your guard put your hands up in the air
Give me back what you stole and get out
Get the hell outta here
One thing I know is true
What once was me everyone now believes is you
Originality was never big on your list of things to be
A closer look only to find you standing without reason or rhyme
And when the lights go up we’ll see a man who’s afraid of himself
Afraid of himself
Afraid himself to be
Songtekstvertaling
Alles wat je wilt, alles wat je nodig hebt van mij
Wees niet bang om het te vragen, want ik ben hier voor jou.
Omarm mijn charme, houd me vanavond in je armen
Neem me niet mee voor een ritje, ik kan nergens wonen, ja…
Ik benaderde je alleen om geen gemoedsrust te vinden.
Ja, ik ben schuldig aan liefde — als dat een misdaad is
Eén ding Weet ik zeker.
Wat ik ooit was, gelooft iedereen nu dat jij het bent.
Originaliteit stond nooit op je lijst van dingen die je moest zijn.
Neem me mee naar huis om te houden, beeld me in in je slaap
Ik ben hier in je dromen, Ik maak je wakker met een schreeuw
Een misdaad lijkt me, als een vogel zonder boom
Om te slapen en te rusten zijn vermoeide vleugels
Luister hoe hij zingt.…
Ik benaderde je alleen om geen gemoedsrust te vinden.
Ja, ik ben schuldig aan liefde — als dat een misdaad is
Eén ding Weet ik zeker.
Wat ik ooit was, gelooft iedereen nu dat jij het bent.
Originaliteit stond nooit op je lijst van dingen.
Uw lijst van dingen te zijn
Laat je wapen vallen en je bewaker doet je handen omhoog.
Geef me terug wat je gestolen hebt en ga weg.
Maak dat je wegkomt.
Eén ding Weet ik zeker.
Wat ik ooit was, gelooft iedereen nu dat jij het bent.
Originaliteit stond nooit op je lijst van dingen die je moest zijn.
Een kijkje alleen maar om je te zien staan zonder reden of rijm
En als het licht opgaat, zien we een man die bang is voor zichzelf.
Bang voor zichzelf.
Bang om te zijn