Jason Eady — Daylight & Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight & Dark" van Jason Eady.
Songteksten
Well, it’s eight o’clock in the morning
And my head is screaming at me And I try to turn it down but it won’t go My clothes, they smell like habits
And my skin like yesterday
And I pray to god my state of mind don’t show
So I step out of bed trying not to make a sound
So this stranger here beside me doesn’t know
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
Well, my phone won’t stop ringing
Try to pull myself together
But I watch it on the table and let it go
I hear the normal people talking
Walking right outside my window
And i wonder what they know that I don’t
Are they just surviving after all this time
And just going through the motions that I won’t
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
And you can’t quite find the middle but you’re somewhere in between
And the hardest part of all is that you don’t know what that means
Well I locked the door behind me And I’m not sure where I’m going
But I need to get outside to clear my head
My hands are in my pocket
And my eyes are on the ground
And I’m trying hard to watch my every step
But one foot then the other
Then it’s one look then another
Then I take all the attention I can get
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
And you can’t quite find the middle but you’re somewhere in between
And the hardest part of all is that you don’t know what that means
Well, it’s eight o’clock in the morning
And my head is screaming at me And I try to turn it down but it won’t go
Songtekstvertaling
Het is acht uur ' s ochtends.
En mijn hoofd schreeuwt tegen me en ik probeer het af te wijzen maar het gaat niet mijn kleren, ze ruiken naar gewoontes
En mijn huid als gisteren
En ik bid tot god mijn gemoedstoestand laat niet zien
Dus ik stap uit bed om geen geluid te maken.
Dus deze vreemdeling hier naast me weet het niet
En er is geen gesprek tussen het daglicht en het donker.
Het is een versleten situatie als je niet weet waar je bent.
Mijn telefoon blijft maar rinkelen.
Probeer jezelf bij elkaar te houden.
Maar ik kijk op de tafel en laat het gaan.
Ik hoor de normale mensen praten.
Ik liep voor mijn raam.
En ik vraag me af wat ze weten dat ik niet weet.
Overleven ze na al die tijd?
En ik doe alsof ik dat niet doe.
En er is geen gesprek tussen het daglicht en het donker.
Het is een versleten situatie als je niet weet waar je bent.
En je kunt het midden niet vinden, maar je zit er tussenin.
En het moeilijkste is dat je niet weet wat dat betekent.
Ik heb de deur achter me op slot gedaan en ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik moet naar buiten om mijn hoofd leeg te maken.
Mijn handen zitten in mijn zak.
En mijn ogen zijn op de grond
En ik probeer alles in de gaten te houden.
Maar de ene voet dan de andere
Dan is het de ene blik dan de andere
Dan neem ik alle aandacht die ik kan krijgen.
En er is geen gesprek tussen het daglicht en het donker.
Het is een versleten situatie als je niet weet waar je bent.
En je kunt het midden niet vinden, maar je zit er tussenin.
En het moeilijkste is dat je niet weet wat dat betekent.
Het is acht uur ' s ochtends.
En mijn hoofd schreeuwt tegen me en ik probeer het zachter te zetten maar het gaat niet