Jason Collett — Love Is A Dirty Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Dirty Word" van Jason Collett.
Songteksten
In the golden age
love like a picture
shakespear was lying drunk in a ditch
scribbling out his rapture
or getting his pocket picked
He said
love is the subscribtion
passions what its worth
greed is a conviction
loves a dirty word
it’ll bring you down to earth
love is a dirty word
from a birds eye view you can see it its sublime and its absured
you can buy it and you can sell it but nobodies figured out how to make it work
You can talk about it, like it or not
or you can call it a curse
but in the end its all buried treasure underneath the mud
it’ll bring you down to earth
love is a dirty word
Down the snakes and up the ladders
blank eyed moon is my crush
miss you but wont give me an answer
but im still waiting on the second punch
YEAH, its a dirty, its a dirty, its a dirty word
love is a dirty word
you get blind and you get burned
yeah hoping you dont get hurt
ah the things you’re dying to learn
Songtekstvertaling
In de Gouden Eeuw
liefde als een foto
Shakespeare lag dronken in een greppel.
zijn opname uit krabbelen
of z ' n broekzak laten pakken.
Hij zei:
liefde is het abonneren
passies wat het waard is
hebzucht is een overtuiging.
houdt van een vies woord
het zal je naar de aarde brengen.
liefde is een vies woord
vanuit het zicht van de vogels kun je zien dat het subliem is en dat het verzekerd is.
je kunt het kopen en verkopen, maar niemand weet hoe het werkt.
Je kunt erover praten, of je het leuk vindt of niet.
of je kunt het een vloek noemen.
maar uiteindelijk ligt de schat onder de modder.
het zal je naar de aarde brengen.
liefde is een vies woord
Door de slangen en de ladders
blank eyed moon is my crush
ik mis je, maar geef me geen antwoord.
maar ik wacht nog steeds op de tweede stoot.
Ja, Het is een vies woord.
liefde is een vies woord
je wordt blind en je verbrandt
ik hoop dat je niet gewond raakt.
ah de dingen die je graag wilt leren