Jason Collett — Brownie Hawkeye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brownie Hawkeye" van Jason Collett.
Songteksten
You took your
brownie hawkeye
and pointed it up at the sky
you just let the
shutter fly
all of your friends
still wonder why
you were never good
with a goodbye
you just turned your back
and let it slide
i try to remember the words
i once heard
you spoke them with courage
you never deserved
all of that
that they let you carry
few were the firsts
for sure
you were the first to be married
stars went wheeling across the sky
silloetted the tops of the bending pines
summer was high
we were storming inside
the morning glories
bloomed by moonlight
we get that picture
in your mind
'cause of all the smoke
in our eyes
i took a piss
on the wall
out back of the mall
you drank the last of the sherri
green grass stains
on your bare feet
on the dash
of your mother’s Chevy
I guess it was hard to quit
which you won’t admit
to beginning
we vamped from shoulder
to shoulder
we’ll never grow up we just got older
i chewed a hole
right through my heart
from the very start
anticipating the myth of you
Songtekstvertaling
Je nam je
brownie hawkeye
en richtte het op de hemel
je laat gewoon de
sluitervliegen
al je vrienden
ik vraag me nog steeds af waarom.
je was nooit goed.
met een afscheid
je draaide je om.
en laat het gaan
ik probeer me de woorden te herinneren.
ik heb het ooit gehoord.
je sprak ze met moed.
je hebt het nooit verdiend.
dat allemaal.
dat ze je laten dragen
weinig waren de eersten
zeker
jij was de eerste die getrouwd was.
de sterren rolden door de lucht
de bochten van de buigpijnen zijn gesilloteerd
de zomer was hoog.
we stormden naar binnen.
de ochtendgloren
in het maanlicht
we snappen het.
in je gedachten
door al die rook.
in onze ogen
ik heb gepist.
op de muur
achter het winkelcentrum
je dronk de laatste sherri.
groen gras vlekken
op je blote voeten.
op het dashboard
van je moeders Chevy.
Ik denk dat het moeilijk was om te stoppen.
wat je niet wilt toegeven
beginnen
we vampten ons aan de schouder.
naar schouder
we worden nooit volwassen. we zijn net ouder geworden.
ik heb een gat gekauwd.
recht door mijn hart
vanaf het begin
vooruitlopend op de mythe van jou