Jason Charles Miller — Long Long Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Long Gone" van Jason Charles Miller.
Songteksten
I was a young man waiting on my ticket out
In this dust-bowl, rat-hole, shanty town I was living in
It’s hard waiting on unfinished dreams
Like you’re halfway through the wrong one, wishing it’d be done
If your troubles come knocking, let them all in
Then lock them up and throw out the key
Cause there’s blue skies a hundred miles up ahead
That you never know what’s just around the bend
So take it all in, and know in the end
There’s two paths my friend
Me I’ll take the highway, I’ll just leave and fly away
Just before the dawn, I’ll be long long gone
Me, I’ll do it my way, way up in the skyway
That’s where I belong, I’ll be long long gone
Waking up, rolling down round forty five
Thinking about that small town life I up and left behind
Sitting here wondering what I’m working for
Sometimes it’s less, but most times its more
If your troubles come knocking, let them all in
Then lock them up and throw out the key
Cause there’s blue skies a hundred miles up ahead
That you never know what’s just around the bend
So take it all in, and know in the end
There’s two paths my friend
Me, I’ll take the highway, I’ll just leave and fly away
Just before the dawn, I’ll be long long gone
Me, I’ll do it my way, way up in the skyway
That’s where I belong, I’ll be long long gone
Me, I’ll take the highway, I’ll just leave and fly away
Just before the dawn, I’ll be long long gone
Me, I’ll do it my way, way up in the skyway
That’s where I belong, I’ll be long long gone
Long long gone, long long gone
Long long gone
Songtekstvertaling
Ik was een jonge man die wachtte op mijn ticket naar buiten.
In deze vuilnisbak, rattenhol, krottenstad waar ik woonde
Het is moeilijk om te wachten op onvoltooide dromen.
Alsof je halverwege de verkeerde bent, wensend dat het gedaan zou worden.
Als je problemen komen kloppen, laat ze dan allemaal binnen.
Sluit ze dan op en gooi de sleutel weg.
Want er is een blauwe lucht honderd mijl verderop.
Dat je nooit weet wat er om de bocht is.
Dus neem het allemaal in, en weet op het einde
Er zijn twee wegen, mijn vriend.
Ik neem de snelweg, ik vertrek en vlieg weg.
Vlak voor de dageraad ben ik allang weg.
Ik, Ik doe het op mijn manier, helemaal in de luchtweg
Daar hoor ik thuis, Ik zal lang weg zijn
Wakker worden, neerrollen rond de 45
Ik denk aan dat kleine stadsleven dat ik achter me heb gelaten.
Ik zit hier en vraag me af waar ik voor werk.
Soms is het minder, maar meestal is het meer
Als je problemen komen kloppen, laat ze dan allemaal binnen.
Sluit ze dan op en gooi de sleutel weg.
Want er is een blauwe lucht honderd mijl verderop.
Dat je nooit weet wat er om de bocht is.
Dus neem het allemaal in, en weet op het einde
Er zijn twee wegen, mijn vriend.
Ik neem de snelweg, ik vertrek en vlieg weg.
Vlak voor de dageraad ben ik allang weg.
Ik, Ik doe het op mijn manier, helemaal in de luchtweg
Daar hoor ik thuis, Ik zal lang weg zijn
Ik neem de snelweg, ik vertrek en vlieg weg.
Vlak voor de dageraad ben ik allang weg.
Ik, Ik doe het op mijn manier, helemaal in de luchtweg
Daar hoor ik thuis, Ik zal lang weg zijn
Lang weg, lang weg
Lang weg