Jason Charles Miller — Here to Kill the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here to Kill the Pain" van Jason Charles Miller.
Songteksten
I didn’t come in here to talk
Didn’t come here for the company
Didn’t come here to break down for everyone to see
I didn’t come here for a good time
I didn’t come in here to dance
Didn’t come here for redemption or a second chance
I’m just here to kill the pain
And forget I knew her name
I’m just here to numb my brain for a little while
Let it rain on that old flame
And try to wash her out of my veins
I’m just here to kill the pain
There’s some boys out in the back room
Throwing darts and shooting pool
But they know best to leave me sitting on this stool
Along the door that used to be me
Another life, another town
But now I’m here just trying to make this memory drown
I’m just here to kill the pain
And forget I knew her name
I’m just here to numb my brain for a little while
And let it rain on that old flame
And try to wash her out of my veins
I’m just here to kill the pain
So make em strong and keep them coming
I wanna feel my head humming
Anything to chase these echoes far away
Cause I’m just here to kill the pain
And forget I knew her name
I’m just here to numb my brain for a little while
And let it rain on that old flame
And try to wash her out of my veins
I’m just here to kill the pain
I’m just here to kill the pain
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om te praten.
Ik kwam hier niet voor het bedrijf.
Ik kwam hier niet om te breken zodat iedereen het kon zien.
Ik ben hier niet voor een leuke tijd.
Ik ben hier niet gekomen om te dansen.
Kwam hier niet voor verlossing of een tweede kans.
Ik ben hier om de pijn te doden.
En vergeet dat ik haar naam wist.
Ik ben hier om mijn hersenen een tijdje te verdoven.
Laat het regenen op die oude vlam
En probeer haar uit mijn aderen te spoelen.
Ik ben hier om de pijn te doden.
Er zijn een paar jongens in de achterkamer.
Darts gooien en poolen
Maar ze weten het beste om me op deze kruk te laten zitten.
Langs de deur die ik vroeger was.
Een ander leven, een andere stad
Maar nu ben ik hier om deze herinnering te laten verdrinken.
Ik ben hier om de pijn te doden.
En vergeet dat ik haar naam wist.
Ik ben hier om mijn hersenen een tijdje te verdoven.
En laat het regenen op die oude vlam
En probeer haar uit mijn aderen te spoelen.
Ik ben hier om de pijn te doden.
Dus maak ze sterk en laat ze komen.
Ik wil mijn hoofd voelen neuriën
Alles om deze echo ' s ver weg te jagen
Want ik ben hier om de pijn te doden.
En vergeet dat ik haar naam wist.
Ik ben hier om mijn hersenen een tijdje te verdoven.
En laat het regenen op die oude vlam
En probeer haar uit mijn aderen te spoelen.
Ik ben hier om de pijn te doden.
Ik ben hier om de pijn te doden.