Jason Boland & The Stragglers — Sons and Daughters of Dixie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sons and Daughters of Dixie" van Jason Boland & The Stragglers.
Songteksten
God bless you Mississippi*
God bless you New Orleans
For holding through the hard times
Like few have ever seen
Otherwise left high and dry
With nothing there to use
Into the arms of Houston, Mobile, and Baton Rouge
Those who turned a blind eye
Will answer for their sins
And be denied redemption
When your cities rise again
The back shall not be broken
Of the soul that won’t be killed
One thing a southern man knows how to do is to rebulid
Look away, glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long row you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
And wipe away the tears
Resurrection morning
The stones will roll away
Back into the levees
With a little luck they’ll stay
But one thing I can’t stomach
Is how the hill watched it bleed
You bet they’d sang a different tune if a flood had hit D.C.
They looked away hell was just a few miles down the road
A better day never came for the ones that were not chose
Well the Good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of dixie dry
Wipe away the tears
Look away glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long road you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Songtekstvertaling
God zegene je, Mississippi.*
God zegene je New Orleans.
Voor het vasthouden door de moeilijke tijden
Zoals weinigen ooit hebben gezien
Anders hoog en droog achtergelaten
Met niets te gebruiken.
In de armen van Houston, Mobile en Baton Rouge.
Degenen die een oogje dichtknijpen.
Zullen zich voor hun zonden verantwoorden.
En de verlossing wordt ontzegd
Als uw steden weer herrijzen
De rug mag niet worden gebroken
Van de ziel die niet gedood zal worden
Een zuidelijke man weet hoe hij moet reageren.
Kijk weg, glory is een paar kilometer verderop.
Een betere dag is aan het einde van deze lange rij moet je
De goede Heer wil en de kreken staan niet op
We redden het nog een jaar.
Hou de zonen en dochters van Dixie droog.
En veeg de tranen weg
Wederopstanding morning
De stenen zullen wegrollen.
Terug naar de dijken
Met een beetje geluk blijven ze.
Maar één ding kan ik niet verdragen.
Is hoe de heuvel het zag bloeden
Ze zouden anders zingen als er een overstroming was geweest.
Ze keken weg. de hel was een paar kilometer verderop.
Een betere dag kwam nooit voor degenen die niet gekozen werden.
Als God het wil en de kreken staan niet op.
We redden het nog een jaar.
Hou de zonen en dochters van dixie droog.
Veeg de tranen weg
Kijk weg glory is een paar kilometer verderop
Een betere dag is aan het einde van deze lange weg.
De goede Heer wil en de kreken staan niet op
We redden het nog een jaar.
Hou de zonen en dochters van Dixie droog.
Veeg de tranen weg
Hou de zonen en dochters van Dixie droog.
Veeg de tranen weg