Jason Boland & The Stragglers — Down Here on Earth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Here on Earth" van Jason Boland & The Stragglers.

Songteksten

You can kick and scream all night long*
If you want to babe
Because I ain’t exactly sure which one of us to save
All I know is where I’m bound
And it’s enought to pull me through
To the traveling side of town
Now how about you
If your coming with me girl
You best be certain
There’s no way out once behind the curtain
Down here on earth that’s just how it gets done
We’re the ones that circle around the sun
I don’t care how they do things where you’re from
Oh there’s no time to explain the kind of trip I’m on It’s all fireflies and heavenly lies until the dawn
Then when the east begets the sun
You’ll find me packing up my things
Pass the church house on the run
Hear the Christians sing
If your coming with me girl
You best be certain
There’s no way out once behind the curtain
Down here on earth that’s just how it gets done
We’re the ones that circle around the sun
I don’t care how they do things where you’re from
If your coming with me girl
You best be certain
There’s no way out once behind the curtain
Down here on earth that’s just how it gets done
We’re the ones that circle around the sun
I don’t care how they do things where you’re from
You’re the daughter of Madonna
I’m the brother of none

Songtekstvertaling

Je kunt de hele nacht schoppen en schreeuwen*
Als je wilt babe
Want ik weet niet precies wie we moeten redden.
Alles wat ik weet is waar ik heen ga
En het is voldoende om me erdoorheen te trekken.
Naar de reizende kant van de stad
En jij?
Als je met me meegaat, meisje
Wees er maar zeker van.
Er is geen uitweg achter het gordijn.
Hier op aarde wordt het zo gedaan.
Wij zijn degenen die rond de zon cirkelen.
Het kan me niet schelen hoe ze dingen doen waar jij vandaan komt.
Oh er is geen tijd om uit te leggen op wat voor soort reis ik ben op het zijn allemaal vuurvliegjes en hemelse leugens tot de dageraad
En wanneer het oosten de zon doet opkomen
Ik pak m ' n spullen.
Passeer het kerkhuis op de vlucht
Hoor de christenen zingen
Als je met me meegaat, meisje
Wees er maar zeker van.
Er is geen uitweg achter het gordijn.
Hier op aarde wordt het zo gedaan.
Wij zijn degenen die rond de zon cirkelen.
Het kan me niet schelen hoe ze dingen doen waar jij vandaan komt.
Als je met me meegaat, meisje
Wees er maar zeker van.
Er is geen uitweg achter het gordijn.
Hier op aarde wordt het zo gedaan.
Wij zijn degenen die rond de zon cirkelen.
Het kan me niet schelen hoe ze dingen doen waar jij vandaan komt.
Je bent de dochter van Madonna.
Ik ben de broer van niemand.