Jason Boland & The Stragglers — Comal County Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comal County Blue" van Jason Boland & The Stragglers.
Songteksten
I guess it finally rained*
It’s down to 85.
I bet the fish are biting,
Down by the riverside.
And it’s the only place made colder
Around here in the middle of June,
By the endless string of strangers
Brought by the summer moon.
My brother moved off to Houston.
And most my friends stay gone.
I need to pay my taxes
I don’t like to mow my lawn.
I have a harmless habit,
Being fine wherever I am.
But the way this waters rising,
I need to get up above the dam.
Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Tonight the answers Austin
For the Comal County Blue. -
There’s one rolled in my ash tray
I’m taking Hunter Road.
Out by Riley’s Tavern
Where my liquor love to flow.
We’ll skip around San Marcos
Stop and tell Doug hello.
2nd gear up Congress
You know I like to take it slow.
— Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Tonight the answers Austin
For the Comal County Blue. -
The one right beside me Helped me make it through that town.
We moved out to the country
Then we bought a wedding gown.
But we still know our ways.
We learned those lessons well.
Back around the turn of the century
From a one room roadside cell.
— Yah, Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Tonight the answers Austin
For the Comal County Blue. -
— Ohh, Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Sometimes the only answers Austin
For the Comal County Blue. -
Songtekstvertaling
Het heeft eindelijk geregend.*
Het is nog maar 85.
Ik wed dat de vissen bijten.,
Bij de rivier.
En het is de enige plek die kouder is geworden.
Hier in het midden van juni.,
Door de eindeloze reeks vreemden
Gebracht door de zomermaan.
Mijn broer is naar Houston verhuisd.
En de meeste vrienden blijven weg.
Ik moet mijn belastingen betalen.
Ik hou er niet van om mijn gras te maaien.
Ik heb een onschuldige gewoonte.,
Het gaat goed, waar ik ook ben.
Maar de manier waarop dit water stijgt,
Ik moet boven de dam komen.
Vanavond rijd ik naar het noorden.
Terug naar waar ik de schuld betaal.
Vanavond de antwoorden Austin
Voor de Comal County Blue. -
Er is er een in mijn asbak gerold.
Ik neem Hunter Road.
Bij Riley ' s Taverne.
Waar mijn drank graag stroomt.
We slaan San Marcos over.
Stop en doe Doug de groeten.
2e versnelling hoger Congres
Je weet dat ik het graag rustig aan doe.
- Vanavond rijd ik naar het noorden.
Terug naar waar ik de schuld betaal.
Vanavond de antwoorden Austin
Voor de Comal County Blue. -
Die naast me hielp me door die stad te komen.
We verhuisden naar het platteland.
Toen kochten we een trouwjurk.
Maar we weten nog steeds onze wegen.
We hebben die lessen goed geleerd.
Terug rond de eeuwwisseling
Van één kamer langs de weg.
- Ja, vanavond rijd ik naar het noorden.
Terug naar waar ik de schuld betaal.
Vanavond de antwoorden Austin
Voor de Comal County Blue. -
Vanavond rijd ik naar het noorden.
Terug naar waar ik de schuld betaal.
Soms zijn de enige antwoorden Austin
Voor de Comal County Blue. -