Jason Bajada — Les jolies françaises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les jolies françaises" van Jason Bajada.
Songteksten
Tu crées un malaise avec ce commentaire
Mademoiselle me coupe les ailes
Mais comment s’y faire?
Mais comment s’y faire?
Les jolies françaises ont toujours raison
J’ai appris à tourner la langue une centaine de fois
Et à la fermer… ma gueule
Mais je l’aime encore
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Tu crées un malaise avec tes opinions
Ouais, tes amis te disent que tu as toujours raison
Je te ferais remarquer que ce sont tous des hommes avec une libido
Ils se meurent de me voir m'égosiller
Souhaitant qu’une ébullition
Évapore notre amour
Une fois pour toujours
Mais moi… je t’aime une fois toujours
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Les jolies françaises ont toujours raison
Songtekstvertaling
U maakt een ongemak met deze opmerking
Mademoiselle snijdt mijn vleugels.
Maar hoe?
Maar hoe?
Mooie Franse meisjes hebben altijd gelijk.
Ik heb honderd keer geleerd om de tong te draaien.
En hou je mond ... mijn mond
Maar ik hou nog steeds van haar.
Ik wens veel beter
Maak oorlog met je.
Dan de liefde bedrijven met een ander
Ik wens veel beter
Maak oorlog met je.
Dan de liefde bedrijven met een ander
Je maakt je ongemakkelijk met je meningen.
Ja, je vrienden zeggen dat je altijd gelijk hebt.
Het zijn allemaal mannen met een libido.
Ze willen me dolgraag zelfopoffering zien.
Wensend dat een steenpuist
Verdampt onze liefde
Voor eens en altijd
Maar Ik ... Ik hou altijd van je.
Ik wens veel beter
Maak oorlog met je.
Dan de liefde bedrijven met een ander
Ik wens veel beter
Maak oorlog met je.
Dan de liefde bedrijven met een ander
Mooie Franse meisjes hebben altijd gelijk.