Jason Bajada — Boire leur venin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boire leur venin" van Jason Bajada.
Songteksten
Encore enchaîné à cette très vieille étoile
Beaucoup trop lente pour se qualifier de filante
Pour mieux voir le ciel, je lui réclame de la lueur
Ou bien je lui en demande trop, ou bien mes questions lui font peur
Ils nous espionnent avec leurs dents blanches
Ils sabrent le champagne avec leurs égos coiffés
Tout se dynamite, même les montagnes de l’Islande
Une jungle de pourriture éteint la beauté des méandres
Et quand je vous quitte, c’est pour donner l’exemple
Et si, si, si, si mon regard est bleu
Et que je danse, je danse, je danse en fermant les yeux
C’est que j’ai refusé de boire leur venin
Et si, si, si, si mon regard est bleu
Et que je danse, je danse, je danse en fermant les yeux
C’est que j’ai refusé de boire leur venin
Deux mains sur le cœur
Oui, elles sont menottées
Leur pouvoir nous abîme
Mes poignets grafignés
Nos corps flottent à la mer mais refusent de se noyer
Songtekstvertaling
Nog steeds vastgeketend aan deze oude ster.
Veel te langzaam om een oude vrijster te worden.
Om de hemel beter te zien, vraag ik hem om de gloed
Of ik stel hem te veel, of mijn vragen maken hem bang.
Ze bespioneren ons met hun witte tanden.
Ze Sabre de champagne met hun ego ' s afgedekt
Alles ontploft, zelfs de bergen van IJsland.
Een oerwoud van rot vernietigt de schoonheid van meanders.
En als ik je verlaat, is het om een voorbeeld te stellen.
En als, als, als, als mijn ogen blauw zijn
And that I dance, I dance, I dance closing my eyes
Ik weigerde hun gif te drinken.
En als, als, als, als mijn ogen blauw zijn
And that I dance, I dance, I dance closing my eyes
Ik weigerde hun gif te drinken.
Twee handen op het hart
Ja, ze zijn geboeid.
Hun kracht vernietigt ons.
Mijn polsen graffiti
Onze lichamen drijven naar de zee, maar weigeren te verdrinken.