Jason Aldean — Who's Kissing You Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Kissing You Tonight" van Jason Aldean.

Songteksten

I don’t think of you every day and night
I got things to do, yeah I’m doing alright
So, I can’t explain why in times like these
I nearly go insane when you’re not here with me Oh I know it’s really over and you’re never coming back
And there’s no way that I can make it right
Still I wonder, oh I wonder, oh baby I can’t help but wonder
Who’s kissing you tonight?
Oh it’s the jealousy that’s hurting me So why can’t I let it be, why can’t I just let go?
But the thought of you somewhere with someone else
Doing what we used to do, feeling what we felt
Oh I know it’s really over and you’re never coming back
And there’s no way that I can make it right
Still I wonder, oh I wonder, oh baby I can’t help but wonder
Who’s kissing you tonight?
Oh I know it’s really over and you’re never coming back
And there’s no way that I can make it right
Still I wonder, oh I wonder, oh baby I can’t help but wonder
Who’s kissing you? Who’s kissing you tonight?
Who’s holding you tight? Aw, Who’s kissing you tonight?

Songtekstvertaling

Ik denk niet elke dag en nacht aan je.
Ik heb dingen te doen.
Dus, ik kan niet uitleggen waarom in tijden als deze
Ik word bijna gek als je niet bij me bent Oh ik weet dat het echt voorbij is en je komt nooit meer terug
En ik kan het niet goedmaken.
Toch vraag ik me af, Oh ik vraag me af, Oh baby Ik kan het niet helpen maar vraag me af
Wie kust je vanavond?
Het is de jaloezie die me pijn doet, dus waarom kan ik het niet laten gaan, waarom kan ik het niet gewoon laten gaan?
Maar de gedachte aan jou ergens met iemand anders
Doen wat we vroeger deden, voelen wat we voelden
Ik weet dat het echt voorbij is en je komt nooit meer terug.
En ik kan het niet goedmaken.
Toch vraag ik me af, Oh ik vraag me af, Oh baby Ik kan het niet helpen maar vraag me af
Wie kust je vanavond?
Ik weet dat het echt voorbij is en je komt nooit meer terug.
En ik kan het niet goedmaken.
Toch vraag ik me af, Oh ik vraag me af, Oh baby Ik kan het niet helpen maar vraag me af
Wie kust je? Wie kust je vanavond?
Wie houdt je stevig vast? Wie kust je vanavond?