Jason Aldean — Gonna Know We Were Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Know We Were Here" van Jason Aldean.

Songteksten

You got the gas
I got the matches
We gonna turn this town to ashes
Cause they ain’t never seen nothing like us Ain’t heard loud till we turn it up
I got the wild
You got the crazy
You know that’s why I love you baby
Cause your morning runs just as fast as mine
Pedal to the metal, keep your throttle down all night
And we only get one life
Ain’t scared to ride this train
Make a few marks, leave a few stains
Might slam just a little too hard
Might take it just a little to far
Might burn out like a firework
Like a shooting star across the sky
And we may not be around in 20 years but the show gonna we were here
Yeah, the show gonna we were here
People talk girl
You know that well
When they got a good tale to tell
Let’s give them something they ain’t never seen
A little rated R red-neck dream
Let’s blaze the trail through the dirty south
Or give them something they can talk about
A little story that they won’t forget
Long after we ride off into the sunset
Baby, cause we ain’t there yet, baby
Ain’t scared to ride this train
Make a few marks, leave a few stains
Might slam just a little too hard
Might take it just a little to far
Might burn out like a firework
Like a shooting star across the sky
And we may not be around in 20 years but the show gonna we were here
Yeah, the show gonna we were here
We only get a chance around
This runaway rollercoaster train
And it ain’t slowing down
So baby let go and remember our name
Ain’t scared to ride this train
Make a few marks, leave a few stains
My slam is a little too hard
Might take it just a little to far
Might burn out like a firework
Like a shooting star across the sky
And we may not be around in 20 years but the show gonna we were here
Yeah, the show gonna we were here

Songtekstvertaling

Je hebt het gas.
Ik heb de lucifers.
We gaan deze stad in as veranderen.
Want ze hebben nog nooit zoiets als ons gehoord, tot we het harder zetten.
I got the wild
Je hebt de gekte.
Daarom hou ik van je.
Want jouw ochtend loopt net zo snel als de mijne.
Pedaal naar het metaal, hou je gas naar beneden de hele nacht
En we krijgen maar één leven.
Ik ben niet bang om deze trein te nemen.
Maak een paar markeringen, laat een paar vlekken achter
Misschien iets te hard.
Misschien gaat het een beetje te ver.
Zou kunnen branden als een vuurwerk
Als een vallende ster aan de hemel
En misschien zijn we er over 20 jaar niet meer, maar de show gaat ons hier brengen.
Ja, de show gaat we waren hier
Mensen praten meisje
Dat Weet je best.
Als ze een goed verhaal te vertellen hebben
Laten we ze iets geven wat ze nog nooit hebben gezien.
Een klein beoordeelde r red-neck dream
Laten we het pad door het vuile zuiden gaan
Of geef ze iets waar ze over kunnen praten.
Een verhaaltje dat ze niet zullen vergeten
Lang nadat we wegrijden in de zonsondergang
Baby, want we zijn er nog niet, baby
Ik ben niet bang om deze trein te nemen.
Maak een paar markeringen, laat een paar vlekken achter
Misschien iets te hard.
Misschien gaat het een beetje te ver.
Zou kunnen branden als een vuurwerk
Als een vallende ster aan de hemel
En misschien zijn we er over 20 jaar niet meer, maar de show gaat ons hier brengen.
Ja, de show gaat we waren hier
We maken maar een kans.
Deze op hol geslagen achtbaantrein
En het vertraagt niet.
Dus baby laat los en onthoud onze naam
Ik ben niet bang om deze trein te nemen.
Maak een paar markeringen, laat een paar vlekken achter
Mijn slag is een beetje te hard
Misschien gaat het een beetje te ver.
Zou kunnen branden als een vuurwerk
Als een vallende ster aan de hemel
En misschien zijn we er over 20 jaar niet meer, maar de show gaat ons hier brengen.
Ja, de show gaat we waren hier