Jason Aldean — Country Boy's World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Boy's World" van Jason Aldean.

Songteksten

She was raised up in Jersey
I said oh Lord have mercy
Never seen a one light town 'til she moved down here
She said I’m so bored out of my mind
Need a Starbucks and a wifi
Or a jet airliner to fly me anywhere
I said do you wanna take a drive in my truck
Don’t pay no mind to that 12 point buck
Laid across my hood
You ever been to Rome Georgia
Picked peaches off the trees
Climbed the water tower in Paris Tennessee
Been to Florence Alabama
Drank muscadine wine
Just give me a chance to change your mind
So before you go and fly away girl
Let me show you 'round a country boy’s world
Somewhere between there on a dirt road
When I rolled down my window
She smelled the scent of wildflowers on the summer wind
With just a bite of homeade ice cream
And a glass of Momma’s sweet tea
This ol' holler’s got a way of makin' friends
She’d never seen a glowin' field of fireflies
Or the twinkle of a star in a southern sky
She fell in love
We went down to Rome Georgia
Picked peaches off the trees
Climbed the water tower in Paris Tennessee
Went to Florence Alabama
Drank muscadine wine
She gave me a chance and I made her mine
Says she’ll never fly away and she’s my girl
It’s 'cause I showed her 'round a country boy’d world
Oooh now she’s riding shotgun
Sayin' baby let’s run wild
And go down to Rome Georgia
Pick peaches off the trees
Climb the water tower in Paris Tennessee
Goto Florence Alabama
Drink muscadine wine
She gave me a chance and I made her mine
Says she’ll never fly away and she’s my girl
It’s 'cause I showed her 'round a country boy’s world

Songtekstvertaling

Ze is opgegroeid in Jersey.
Ik zei Oh heer heb genade
Ik heb nog nooit een licht stadje gezien totdat ze hierheen verhuisde.
Ze zei dat ik me zo verveelde.
Ik heb een Starbucks en een wifi nodig.
Of een vliegtuig dat me overal heen vliegt.
Ik zei, Wil je een ritje maken in mijn truck?
Let maar niet op die 12 punten Dollar.
Op mijn motorkap gelegd
Ben je ooit in Rome Georgia geweest?
Perziken van de bomen geplukt
Beklom de watertoren in Parijs Tennessee
Ben in Florence Alabama geweest
Wijn van muscadine gedronken
Geef me een kans om van gedachten te veranderen.
Dus voordat je gaat en wegvliegt meisje
Ik zal je de wereld van een boerenjongen laten zien.
Ergens tussenin op een onverharde weg
Toen ik mijn raam naar beneden rolde
Ze rook de geur van wilde bloemen op de zomerwind
Met alleen een hapje homeade-ijs.
En een glas zoete thee van Mama.
Deze ouwe holler heeft een manier om vrienden te maken.
Ze had nog nooit een gloeiend veld vuurvliegjes gezien.
Of de schittering van een ster in een zuidelijke hemel
Ze werd verliefd.
We gingen naar Rome Georgia.
Perziken van de bomen geplukt
Beklom de watertoren in Parijs Tennessee
Ging naar Florence Alabama
Wijn van muscadine gedronken
Ze gaf me een kans en ik maakte haar van mij.
Ze zegt dat ze nooit wegvliegt en dat ze mijn meisje is.
Het is omdat ik haar de wereld heb laten zien.
Nu zit ze voorin.
Sayin 'baby let' s run wild
En ga naar Rome Georgia
Pick peaches from the trees
Klim de watertoren in Parijs Tennessee
Goto Florence Alabama
Drink muscadinewijn
Ze gaf me een kans en ik maakte haar van mij.
Ze zegt dat ze nooit wegvliegt en dat ze mijn meisje is.
Het is omdat ik haar de wereld van een boerenjongen liet zien.