Jason Aldean — Church Pew or Bar Stool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church Pew or Bar Stool" van Jason Aldean.
Songteksten
Not a whole lot going on, a small town Friday night
Revving up at a red light, on your mark get set go Past a mom and pop restaurant
Same four trucks parked out front
I guess you gotta make your own fun
When you’re stuck in a place this slow
There’s only two means of salvation around here that seem to work
Whiskey or the Bible, a shot glass or revival
When you don’t seem to run on either side of the fence
People act like you don’t make sense
These big town dreams that I’ve been chasing
Will never come true if I wind up staying
And I don’t want, to fall in, the same rut
That everybody here seems to be stuck in now
Why do I hang around
In this church pew or bar stool kind of town
I’m like that AM station, that never comes in right
Till you pass the city limit sign, that’s the only time it all gets clear
Well it’s crystal clear that I, just need to find
A place where there is no lines
And nothing like it is around here
Someplace where it don’t feel like this world revolves around
Whiskey or the Bible, a shot glass or revival
When you don’t seem to run on either side of the fence
People act like you don’t make sense
These big town dreams that I’ve been chasing
Will never come true if I wind up staying
And I don’t want, to fall in, the same rut
That everybody here seems to be stuck in now
Why do I hang around
In this church pew or bar stool kind of town
Here it sometimes feels just like this world revolves around
Whiskey or the Bible, a shot glass or revival
When you don’t seem to run on either side of the fence
People act like you don’t make sense
These big town dreams that I’ve been chasing
Will never come true if I wind up staying
And I don’t want, to fall in, the same rut
That everybody here seems to be stuck in now
Why do I hang around
In this church pew or bar stool kind of town
Yeah I need to get out, of this church pew or bar stool kind of town
Yeah yeah
Songtekstvertaling
Er is niet veel aan de hand, een klein stadje vrijdagavond.
Op je plaats. ga langs een moeder en een pop restaurant.
Dezelfde vier vrachtwagens geparkeerd voor de deur.
Ik denk dat je je eigen plezier moet maken.
Als je vastzit op een plek zo langzaam
Er zijn hier maar twee manieren van redding die lijken te werken.
Whisky of de Bijbel, een shot glas of revival
Als je niet lijkt te rennen aan weerszijden van het hek
Mensen doen alsof je niet logisch bent.
Deze grote stad dromen die ik achtervolgde
Zal nooit uitkomen als ik blijf
En Ik wil niet, om in te vallen, dezelfde sleur
Dat iedereen hier nu vast zit.
Waarom blijf ik hier?
In deze kerkbank of barkruk soort stad
Ik ben als dat AM station, dat nooit goed binnenkomt
Tot je de stadsgrens voorbij bent, is dat de enige keer dat het allemaal duidelijk wordt.
Nou, het is glashelder dat ik, gewoon moet vinden
Een plek waar er geen lijnen zijn
En er is niets zoals het hier is.
Ergens waar het niet voelt alsof deze wereld rond draait
Whisky of de Bijbel, een shot glas of revival
Als je niet lijkt te rennen aan weerszijden van het hek
Mensen doen alsof je niet logisch bent.
Deze grote stad dromen die ik achtervolgde
Zal nooit uitkomen als ik blijf
En Ik wil niet, om in te vallen, dezelfde sleur
Dat iedereen hier nu vast zit.
Waarom blijf ik hier?
In deze kerkbank of barkruk soort stad
Hier voelt het soms alsof deze wereld ronddraait.
Whisky of de Bijbel, een shot glas of revival
Als je niet lijkt te rennen aan weerszijden van het hek
Mensen doen alsof je niet logisch bent.
Deze grote stad dromen die ik achtervolgde
Zal nooit uitkomen als ik blijf
En Ik wil niet, om in te vallen, dezelfde sleur
Dat iedereen hier nu vast zit.
Waarom blijf ik hier?
In deze kerkbank of barkruk soort stad
Ja, ik moet weg, uit deze kerkbank of barkruk.
Ja, ja.