Jasmine Rae — My Own Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Thing" van Jasmine Rae.
Songteksten
Hey!
I’ve always been different
A lil outside the frame
See, normal was a word I didn’t understand
And that I had no desire to change
See, I don’t take directions and I thought ya how to turn
You just cross another bridge I’m gonna have to burn
I’m always goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But I’m not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
2nd verse:
They say I’m complicated and tragic
Well, You see what you want to see
Well, I just don’t get it why you’re so sympathetic cause I
Couldn’t feel more like me
No, I don’t need your pity
Honey, keep it to yourself
You might be headin' right but I’m still turnin' left
And I’ll be goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But Its not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
Bridge:
I ain’t the girl next door and I ain’t no debutante
I never said I was perfect, there is a million things I’m not
I ain’t your mama
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I never look good in pink
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I don’t care what you think
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
Songtekstvertaling
Hey!
Ik ben altijd anders geweest.
Een lil buiten het frame
Normaal was een woord dat ik niet begreep.
En dat ik niet wilde veranderen
Zie je, Ik volg geen aanwijzingen en ik dacht dat je kon veranderen.
Als je nog een brug oversteekt, moet ik branden.
Ik ga altijd de verkeerde kant op.
Het is gek, wie ben jij om me te vertellen, baby welke manier om te blijven
Ja, Ik mis begrepen, sommige meisjes kunnen gewoon niet goed zijn
Maar ik ben niet zo slecht als je denkt.
Ik doe gewoon mijn eigen ding.
Tweede vers:
Ze zeggen dat ik ingewikkeld en tragisch ben.
Je ziet wat je wilt zien.
Ik snap niet waarom je zo sympathiek bent.
Ik kon me niet meer als mij voelen.
Nee, Ik heb je medelijden niet nodig.
Schat, hou het voor je.
Je gaat misschien naar rechts, maar ik draai nog steeds naar links.
En ik ga de verkeerde kant op.
Het is gek, wie ben jij om me te vertellen, baby welke manier om te blijven
Ja, Ik mis begrepen, sommige meisjes kunnen gewoon niet goed zijn
Maar het is niet zo erg als je denkt.
Ik doe gewoon mijn eigen ding.
Brug:
Ik ben niet het buurmeisje en ik ben geen debutante.
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect was, er zijn een miljoen dingen die ik niet ben.
Ik ben je moeder niet.
Altijd de verkeerde kant op.
Het is gek, wie ben jij om me te vertellen baby, welke manier om te blijven
Ja, Ik mis begrepen
Sommige meisjes kunnen gewoon niet goed zijn.
Maar ik zie er nooit goed uit in roze.
Altijd de verkeerde kant op.
Het is gek, wie ben jij om me te vertellen baby, welke manier om te blijven
Ja, Ik mis begrepen
Sommige meisjes kunnen gewoon niet goed zijn.
Maar het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik doe gewoon mijn eigen ding.
Ik doe gewoon mijn eigen ding.
Ik doe gewoon mijn eigen ding.
Ik doe gewoon mijn eigen ding.