Jarvis Cocker — Caucasian Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caucasian Blues" van Jarvis Cocker.
Songteksten
All gather round now: I’ll tell you what it’s all about
You find a good woman and then you fuck her til your hair falls out
A round of applause, please, for the totally clapped-out
You got them Caucasian Blues again
And don’t wave your cash around, it cannot buy you into this
'Cause you’re a waxy-legged, tacky, meat-faced fool and your money is just
cowardice
No sense of rhythm and your name’s not on the list
You got them Caucasian Blues again
Oh yeah
And so you finally took the plunge and got into blues rock and you like to give
to charity
Because it’s easier to patronise than face the facts and now:
I’ve heard it said that you are hung like a white man
You got them Caucasian Blues again
And again
Oh And now you’re asking me to sympathise and let you off
Because the climate is a-changin' and the times are tough
And you took all that you could but it was not enough and now:
I’ve heard it said that you are hung like a white man
You’re yesterday’s news, you’ve got so much to lose
You got them Caucasian Blues again
Oh!
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen waar het over gaat.
Je vindt een goede vrouw en dan neuk je haar tot je haar uitvalt.
Een applaus, alsjeblieft, voor de totaal klapte-out
Je hebt weer Blanke Blues.
En zwaai niet met je geld, het kan je hier niet in kopen.
Want je bent een waxybenige, smakeloze, vleesgezichtige dwaas en je geld is gewoon
lafheid
Geen gevoel voor ritme en je naam staat niet op de lijst.
Je hebt weer Blanke Blues.
Oh ja
En dus nam je eindelijk de sprong en stapte in blues rock en je geeft graag
aan een goed doel
Omdat het makkelijker is om te betuttelen dan de feiten onder ogen te zien en nu:
Ik heb gehoord dat je opgehangen bent als een blanke.
Je hebt weer Blanke Blues.
En opnieuw.
En nu vraag je me om mee te voelen en je vrij te laten.
Omdat het klimaat verandert en de tijden zwaar zijn.
En je nam alles wat je kon maar het was niet genoeg en nu:
Ik heb gehoord dat je opgehangen bent als een blanke.
Je bent het nieuws van gisteren, je hebt zoveel te verliezen.
Je hebt weer Blanke Blues.
Oh!
Blanke Blues, Ja.
Blanke Blues, Ja.
Blanke Blues, Ja.
Blanke Blues, Ja.
Blanke Blues