Jarvis Cocker — Black Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Magic" van Jarvis Cocker.
Songteksten
I woke up in the morning
And all the bells were ringing
My eyes could see the glory, baby
Could hear the song they’re singing
You only get to see the light
Just one time in your life oh, black magic
That blows your mind away
And takes you somewhere that you wanna stay
You only get to stay one day, oh, that cold black magic
Is there anything more wretched
Than to just have caught one sight?
The eyes that saw the glory have been, have been blinded by the light
And it’s the true believers that crash and burn
But there ain’t no way I’m ever gonna learn
Black magic
That blows your mind away
And takes you somewhere that you wanna stay
Oh, you only get to stay one day, oh, that cold black magic
We can’t escape, we’re born to die, but I’m gonna give it a real good try
Because nothing comes close and nothing can compare
To black magic yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Ik werd ' s ochtends wakker.
En alle klokken luidden
Mijn ogen konden de glorie zien, baby
Kon het lied horen dat ze zingen
Je ziet alleen het licht.
Slechts één keer in je leven oh, zwarte magie
Dat doet je versteld staan.
En brengt je ergens heen waar je wilt blijven
Je mag maar één dag blijven, oh, die koude zwarte magie
Is er nog iets ellendiger?
Dan dat je maar één gezicht hebt gezien?
De ogen die de glorie zagen zijn verblind door het licht.
En het zijn de ware gelovigen die neerstorten en branden
Maar Ik zal het nooit leren.
Zwarte magie
Dat doet je versteld staan.
En brengt je ergens heen waar je wilt blijven
Oh, Je mag maar één dag blijven, oh, die koude zwarte magie
We kunnen niet ontsnappen, we zijn geboren om te sterven, maar ik ga het heel goed proberen.
Want niets komt in de buurt en niets kan vergelijken
To black magic yeah, yeah, yeah
Zwarte magie
Ja, ja, ja
Zwarte magie
Ja, ja, ja
Zwarte magie
Ja, ja, ja
Zwarte magie
Ja, ja, ja
Zwarte magie
Ja, ja, ja
Zwarte magie
Ja, ja, ja…